会計担当が３８億円を詐欺グループに送金、ビデオ会議のＣＦＯは偽物　香港 - Easy News

会計担当かいけいたんとうが３８億円おくえんを詐欺さぎグループに送金そうきん、ビデオ会議かいぎのＣＦＯは偽物にせもの　香港ほんこん

회계 담당이 38억엔을 사기 그룹에 송금, 화상 회의의 CFO는 가짜 홍콩

香港ほんこんで多国籍企業たこくせききぎょうに勤務きんむする会計担当者かいけいたんとうしゃが、ビデオ会議かいぎで最高財務責任者さいこうざいむせきにんしゃ（ＣＦＯ）を装よそった相手あいてにだまされて、計けい２億香港おくほんこんドル（約やく３８億円おくえん）を詐欺さぎグループに送金そうきんする事件じけんがありました

홍콩에서 다국적 기업에 근무하는 회계 담당자가 영상회의에서 최고재무책임자(CFO)를 가장한 상대에게 속아 총 2억 홍콩달러(약 38억엔)를 사기그룹에 송금하는 사건이 있었다.

香港警察ほんこんけいさつの２日ふつかの発表はっぴょうによると、詐欺さぎグループは、巧妙こうみょうな手口てぐちで会計担当者かいけいたんとうしゃをだましてビデオ会議かいぎに出席しゅっせきさせ、出席者全員しゅっせきしゃぜんいんが同僚どうりょうだと思おもい込こませました

홍콩 경찰의 이틀 발표에 따르면 사기그룹은 교묘한 수법으로 회계담당자를 속여 화상회의에 참석시켜 참석자 전원이 동료라고 생각했습니다.

しかし実際じっさいは全員ぜんいんが、動画どうがや写真しゃしんを加工かこうして本人ほんにんのように見みせかけるディープフェイクで作つくり出だした偽者にせものでした

그러나 실제로는 전원이, 동영상이나 사진을 가공해 본인과 같이 보여주는 딥 페이크로 만들어낸 가짜였습니다

会計担当者かいけいたんとうしゃは当初とうしょ、英国えいこくを拠点きょてんとするＣＦＯをかたるメッセージを受うけ取とって不審ふしんに思おもい、極秘送金ごくひそうきんが必要ひつようだと告つげられて詐欺さぎを疑うたがいました

회계 담당자는 당초 영국을 거점으로 하는 CFO를 받는 메시지를 받고 수상하게 생각해 극비송금이 필요하다고 말해져 사기를 의심했습니다

詐欺さぎグループがディープフェイク技術ぎじゅつで加工かこうした動画どうがや写真しゃしんを使つかって相手あいてをだます事件じけんはこのところ相次あいついでいます

사기그룹이 딥 페이크 기술로 가공한 동영상이나 사진을 사용해 상대를 속인다 사건은 요즘 잇따르고 있습니다

会計担当かいけいたんとうが３８億円おくえんを詐欺さぎグループに送金そうきん、ビデオ会議かいぎのＣＦＯは偽物にせもの　香港ほんこん

회계담당이 38억엔 사기꾼에 송금 화상회의 CFO는 가짜 홍콩

香港ほんこんで多国籍企業たこくせききぎょうに勤務きんむする会計担当者かいけいたんとうしゃが、ビデオ会議かいぎで最高財務責任者さいこうざいむせきにんしゃ（ＣＦＯ）を装よそった相手あいてにだまされて、計けい２億香港おくほんこんドル（約やく３８億円おくえん）を詐欺さぎグループに送金そうきんする事件じけんがありました

홍콩에서 다국적 기업에 근무하는 회계 담당자가 화상회의에서 최고재무책임자(CFO)를 가장한 상대에게 속아 총 2억 홍콩 달러(약 38억엔)를 사기그룹에 송금하는 사건이 있었다.

香港警察ほんこんけいさつの２日ふつかの発表はっぴょうによると、詐欺さぎグループは、巧妙こうみょうな手口てぐちで会計担当者かいけいたんとうしゃをだましてビデオ会議かいぎに出席しゅっせきさせ、出席者全員しゅっせきしゃぜんいんが同僚どうりょうだと思おもい込こませました

홍콩 경찰의 2일 발표에 따르면 사기그룹은 교묘한 수법으로 회계담당자를 속여 화상회의에 참석시켜 참석자 전원이 동료라고 생각했습니다.

しかし実際じっさいは全員ぜんいんが、動画どうがや写真しゃしんを加工かこうして本人ほんにんのように見みせかけるディープフェイクで作つくり出だした偽者にせものでした

그러나 실제로는 전원이, 동영상이나 사진을 가공해 본인과 같이 보여주는 딥 페이크로 만들어낸 가짜였습니다.

会計担当者かいけいたんとうしゃは当初とうしょ、英国えいこくを拠点きょてんとするＣＦＯをかたるメッセージを受うけ取とって不審ふしんに思おもい、極秘送金ごくひそうきんが必要ひつようだと告つげられて詐欺さぎを疑うたがいました

회계 담당자는 당초 영국에 본사를 둔 CFO라는 메시지를 받고 수상히 여겨 극비 송금이 필요하다는 말을 듣고 사기를 의심했습니다.

詐欺さぎグループがディープフェイク技術ぎじゅつで加工かこうした動画どうがや写真しゃしんを使つかって相手あいてをだます事件じけんはこのところ相次あいついでいます

사기그룹이 딥 페이크 기술로 가공한 동영상이나 사진을 사용해 상대를 속인다 사건은 요즘 잇따르고 있습니다