Japanese News: 地震で被害を受けた子どもたちがスポーツやゲームを楽しんだ

Back

地震じしんで被害ひがいを受うけた子こどもたちがスポーツやゲームを楽たのしんだ

2024-02-06 11:55:00

Translation

Anonymous 07:02 06/02/2024

0 0

Add translation

地震じしんで被害ひがいを受うけた子こどもたちがスポーツやゲームを楽たのしんだ

Children affected by the earthquake enjoyed sports and games

能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた子こどもたちが、スポーツやゲームを楽たのしむイベントがありました

There was an event where children affected by the Noto Peninsula earthquake enjoyed sports and games.

石川県羽咋市いしかわけんはくいしの施設しせつに4日よっか、14人にんが集あつまりました

On the 4th, 14 people gathered at a facility in Hakui City, Ishikawa Prefecture.

七尾市ななおしや志賀町しかまちに住すむ小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうの子こどもたちです

These are children from elementary and junior high schools living in Nanao City and Shiga Town.

子こどもたちは体からだを動うごかして遊あそぶゲームをしました

The children played games that involved moving their bodies.

そしてドッジボールではボールを強つよく投なげたり、ボールが当あたらないように速はやく動うごいたりしました

And in dodgeball, you threw the ball hard and moved fast to avoid being hit.

地震じしんのあと、水道すいどうが止とまっている所ところがたくさんあります

The children also washed their clothes in the washing machine inside the facility.

子こどもたちは、施設しせつの中なかの洗濯機せんたくきで洗濯せんたくもしました

The children said, ``I made a new friend.’’

子こどもたちは「新あたらしい友達ともだちができました

I had fun playing dodgeball,’’ and ``I’ve been at home all this time, so it’s fun to be able to play with everyone.’’

ドッジボールをして楽たのしかったです」とか「ずっと家いえにいたので、みんなと遊あそぶことができるのは楽たのしいです」と話はなしました

このイベントは今月こんげつ10日とおかと11日にちにもあります

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース