新潟県上越市 日本に初めてスキーが紹介された所でお祭り
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Joetsu City, Niigata Prefecture - Festival at the place where skiing was first introduced to Japan
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Joetsu City, Niigata Prefecture - Festival at the place where skiing was first introduced to Japan
新潟県上越市の金谷山スキー場は、日本に初めてスキーが紹介された所だと言われています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Kanayayama Ski Resort in Joetsu City, Niigata Prefecture is said to be the place where skiing was first introduced to Japan.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Kanayayama Ski Resort in Joetsu City, Niigata Prefecture is said to be the place where skiing was first introduced to Japan.
1911
年、
そのときのオーストリア・ハンガリー
帝国から
来た
軍人のレルヒ
さんが
紹介しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
It was introduced in 1911 by Mr. Lerch, a military man from what was then the Austro-Hungarian Empire.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
It was introduced in 1911 by Mr. Lerch, a military man from what was then the Austro-Hungarian Empire.
このため、
毎年この
スキー場で「レルヒ
祭」という
お祭りを
行っています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
For this reason, a festival called ”Lerch Festival” is held at this ski resort every year.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
For this reason, a festival called ”Lerch Festival” is held at this ski resort every year.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the 4th, the festival began with members of the Self-Defense Forces playing music.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the 4th, the festival began with members of the Self-Defense Forces playing music.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Elementary school children also played drums.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Elementary school children also played drums.
![](https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240204/K10014346961_2402041358_0204153724_02_03.jpg)
そのあと、昔の人の着物などを着た人たちが、つえを1本だけ使って滑る「一本杖スキー」をみんなに見せました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
This is the way to skate that Lerch taught me a long time ago.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
This is the way to skate that Lerch taught me a long time ago.
昔、レルヒさんが教えた滑り方です
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
An elementary school boy said, ``It was my first time seeing a single cane ski.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
An elementary school boy said, ``It was my first time seeing a single cane ski.
小学校の男の子は「初めて一本杖スキーを見ました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
It looked like fun,” he said.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
It looked like fun,” he said.
70歳ぐらいの男性は「子どものときからこのスキー場に来ています
お祭りがにぎやかで、うれしいです」と話しました