新潟県にいがたけん上越市じょうえつし 日本にっぽんはじめてスキー紹介しょうかいされたところでおまつ
2024-02-06 16:20:00
Translation
Anonymous 13:02 06/02/2024
0 0
Add translation
新潟県にいがたけん上越市じょうえつし 日本にっぽんはじめてスキー紹介しょうかいされたところでおまつ
label.tran_page Joetsu City, Niigata Prefecture - Festival at the place where skiing was first introduced to Japan

新潟県にいがたけん上越市じょうえつし金谷山かなやさんスキーじょうは、日本にっぽんはじめてスキー紹介しょうかいされたところだとわれています

label.tran_page Kanayayama Ski Resort in Joetsu City, Niigata Prefecture is said to be the place where skiing was first introduced to Japan.
1911ねんそのときのオーストリア・ハンガリー帝国ていこくから軍人ぐんじんのレルヒさん紹介しょうかいしました
label.tran_page It was introduced in 1911 by Mr. Lerch, a military man from what was then the Austro-Hungarian Empire.
このため、毎年まいとしこのスキーじょうで「レルヒさい」というまつおこなっています
label.tran_page For this reason, a festival called ”Lerch Festival” is held at this ski resort every year.

4よっかは、自衛隊じえいたいひと音楽おんがく演奏えんそうして、まつはじまりました

label.tran_page On the 4th, the festival began with members of the Self-Defense Forces playing music.
小学校しょうがっこうどもたち太鼓たいこたたきました
label.tran_page Elementary school children also played drums.

そのあと、むかしひと着物きものなどひとたちが、つえを1ぽんだけ使つかってすべ一本杖いっぽんづえスキー」をみんなせました

label.tran_page This is the way to skate that Lerch taught me a long time ago.
むかし、レルヒさんおしえたすべかたです
label.tran_page An elementary school boy said, ``It was my first time seeing a single cane ski.

小学校しょうがっこうおとこは「はじめて一本杖いっぽんづえスキーました

label.tran_page It looked like fun,” he said.
たのそうでした」とはなしました
label.tran_page

70さいぐらい男性だんせいは「どものときからこのスキーじょうています

label.tran_page
まつがにぎやかで、うれしいです」とはなしました
label.tran_page