新潟県上越市　日本に初めてスキーが紹介された所でお祭り - Easy News

뒤

新潟県にいがたけん上越市じょうえつし　日本にっぽんに初はじめてスキーが紹介しょうかいされた所ところでお祭まつり

2024-02-06 16:20:00

번역

etp5580 10:02 12/02/2024

2 0

번역 추가

新潟県にいがたけん上越市じょうえつし　日本にっぽんに初はじめてスキーが紹介しょうかいされた所ところでお祭まつり

니가타현 조에쓰시 일본에 처음으로 스키가 소개된 곳에서 축제

新潟県にいがたけん上越市じょうえつしの金谷山かなやさんスキー場じょうは、日本にっぽんに初はじめてスキーが紹介しょうかいされた所ところだと言いわれています

니가타현 조에쓰시의 가나야야마 스키장은, 일본에 처음으로 스키가 소개된 곳이라고 전해지고 있습니다

1911年ねん、そのときのオーストリア・ハンガリー帝国ていこくから来きた軍人ぐんじんのレルヒさんが紹介しょうかいしました

1911년, 그 때의 오스트리아·헝가리 제국으로부터 온 군인 레르히씨가 소개했습니다

このため、毎年まいとしこのスキー場じょうで「レルヒ祭さい」というお祭まつりを行おこなっています

이 때문에, 매년 이 스키장에서 「레르히 축제」라는 축제를 실시하고 있습니다

4日よっかは、自衛隊じえいたいの人ひとが音楽おんがくを演奏えんそうして、お祭まつりが始はじまりました

4일은 자위대의 사람이 음악을 연주하고 축제가 시작되었습니다.

小学校しょうがっこうの子こどもたちも太鼓たいこをたたきました

그 후, 옛 사람의 기모노 등을 입은 사람들이, 스틱을 1개만 사용해 미끄러지는 「1봉 스틱 스키」를 모두에게 보여주었습니다

そのあと、昔むかしの人ひとの着物きものなどを着きた人ひとたちが、つえを1本ぽんだけ使つかって滑すべる「一本杖いっぽんづえスキー」をみんなに見みせました

옛날 레르히 씨가 가르친 미끄러지는 방법입니다.

昔むかし、レルヒさんが教おしえた滑すべり方かたです

초등학교 소년은 “처음으로 1봉 스틱 스키를 보았습니다

小学校しょうがっこうの男おとこの子こは「初はじめて一本杖いっぽんづえスキーを見みました

재미있을 것 같았다”고 말했다.

楽たのしそうでした」と話はなしました

70歳さいぐらいの男性だんせいは「子こどものときからこのスキー場じょうに来きています

お祭まつりがにぎやかで、うれしいです」と話はなしました