6万人が犠牲 トルコ大地震1年 発生時刻に合わせ犠牲者しのぶ
60,000 people lost their lives 1 year after the Turkey earthquake, victims commemorate the time of occurrence
60,000 people lost their lives 1 year after the Turkey earthquake, victims commemorate the time of occurrence
およそ6万人が犠牲となったトルコ大地震から6日で1年になりました
Six days marks one year since the Turkey earthquake that killed approximately 60,000 people.
Six days marks one year since the Turkey earthquake that killed approximately 60,000 people.
各地で追悼集会が開かれています
Memorial gatherings are being held across the country
Memorial gatherings are being held across the country
発生から1年となった6日、震源から近いハタイ県など各地で追悼集会が開かれ、現地時間の午前4時17分、黙祷（もくとう）が捧げられました
On the 6th, one year since the outbreak, memorial gatherings were held in Hatay Prefecture and other areas near the epicenter, and a moment of silence was held at 4:17 a.m. local time.
On the 6th, one year since the outbreak, memorial gatherings were held in Hatay Prefecture and other areas near the epicenter, and a moment of silence was held at 4:17 a.m. local time.
被災地では、がれき撤去や住宅再建が始まる一方で、国連機関によりますと、今もおよそ76万人が避難生活を余儀なくされています
While debris removal and housing reconstruction have begun in the disaster-stricken areas, according to the United Nations, approximately 760,000 people are still forced to live as evacuees.
While debris removal and housing reconstruction have begun in the disaster-stricken areas, according to the United Nations, approximately 760,000 people are still forced to live as evacuees.
去年、トルコ南部で発生した大地震では国内で5万3537人、隣国シリアでも6000人以上が死亡し、一時360万人が家を失うなど甚大な被害が出ました
Last year, a major earthquake occurred in southern Turkey, killing 53,537 people in the country and more than 6,000 people in neighboring Syria, causing severe damage and leaving 3.6 million people homeless at one point.
Last year, a major earthquake occurred in southern Turkey, killing 53,537 people in the country and more than 6,000 people in neighboring Syria, causing severe damage and leaving 3.6 million people homeless at one point.
復興の遅れへの批判も続くなか、エルドアン大統領は被災した各地を回り、住宅再建など成果をアピールしています
Amid continued criticism of the slow recovery, President Erdoğan has been touring the affected areas to highlight achievements such as housing reconstruction.
Amid continued criticism of the slow recovery, President Erdoğan has been touring the affected areas to highlight achievements such as housing reconstruction.
6万人が犠牲 トルコ大地震1年 発生時刻に合わせ犠牲者しのぶ
60,000 people lost their lives - 1 year anniversary of Turkey’s great earthquake, victims memorialized
60,000 people lost their lives - 1 year anniversary of Turkey’s great earthquake, victims memorialized
およそ6万人が犠牲となったトルコ大地震から6日で1年になりました
On the 6th, it has been one year since the Turkey earthquake that killed approximately 60,000 people.
On the 6th, it has been one year since the Turkey earthquake that killed approximately 60,000 people.
各地で追悼集会が開かれています
Memorial gatherings are being held in various locations.
Memorial gatherings are being held in various locations.
発生から1年となった6日、震源から近いハタイ県など各地で追悼集会が開かれ、現地時間の午前4時17分、黙祷（もくとう）が捧げられました
On the 6th, one year since the outbreak, memorial gatherings were held in Hatay Province and other areas near the epicenter, and a moment of silence was held at 4:17 a.m. local time.
On the 6th, one year since the outbreak, memorial gatherings were held in Hatay Province and other areas near the epicenter, and a moment of silence was held at 4:17 a.m. local time.
被災地では、がれき撤去や住宅再建が始まる一方で、国連機関によりますと、今もおよそ76万人が避難生活を余儀なくされています
While rubble removal and housing reconstruction have begun in the disaster-stricken areas, according to the United Nations, approximately 760,000 people are still forced to live as evacuees.
While rubble removal and housing reconstruction have begun in the disaster-stricken areas, according to the United Nations, approximately 760,000 people are still forced to live as evacuees.
去年、トルコ南部で発生した大地震では国内で5万3537人、隣国シリアでも6000人以上が死亡し、一時360万人が家を失うなど甚大な被害が出ました
Last year, a major earthquake occurred in southern Turkey, killing 53,537 people in the country and more than 6,000 in neighboring Syria, and causing extensive damage, leaving 3.6 million people homeless at one point.
Last year, a major earthquake occurred in southern Turkey, killing 53,537 people in the country and more than 6,000 in neighboring Syria, and causing extensive damage, leaving 3.6 million people homeless at one point.
復興の遅れへの批判も続くなか、エルドアン大統領は被災した各地を回り、住宅再建など成果をアピールしています
Amid continued criticism of the slow recovery, President Erdoğan has been touring the disaster-stricken areas to highlight achievements such as housing reconstruction.
Amid continued criticism of the slow recovery, President Erdoğan has been touring the disaster-stricken areas to highlight achievements such as housing reconstruction.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
