일본어 뉴스: アメリカで若年層中心にクレジットカード延滞が急増

뒤

アメリカで若年層中心じゃくねんそうちゅうしんにクレジットカード延滞えんたいが急増きゅうぞう

2024-02-07 10:30:27

번역

Yipong 03:02 11/02/2024

0 0

번역 추가

アメリカで若年層中心じゃくねんそうちゅうしんにクレジットカード延滞えんたいが急増きゅうぞう

미국에서 젊은층 중심으로 신용카드 연체가 급증

　アメリカで、若年層じゃくねんそうを中心ちゅうしんにクレジットカードの支払しはらいができず延滞えんたいする人ひとが急増きゅうぞうしています

미국에서, 젊은층을 중심으로 신용카드를 지불할 수 없어 연체하는 사람이 급증하고 있습니다.

　ニューヨーク連邦準備銀行れんぽうじゅんびぎんこうによりますと、2023年ねん10月がつから12月がつの間あいだにクレジットカードの支払しはらいを延滞えんたいした人ひとの割合わりあいは8.52％と、およそ12年ねんぶりの高水準こうすいじゅんとなりました

뉴욕 연방준비은행에 따르면 2023년 10월부터 12월 사이에 신용카드 결제를 연체한 사람의 비율은 8.52%로 약 12년 만의 높은 수준이 되었습니다.

　また、自動車価格じどうしゃかかくの上昇じょうしょうや金利きんりが高止たかどまりしていることから、自動車じどうしゃローンの延滞率えんたいりつも急増きゅうぞうしています

또한 자동차 가격 상승과 금리가 고조되고 있기 때문에 자동차 대출 연체율도 급증하고 있습니다.

　ニューヨーク連銀れんぎんは特とくに、若年層じゃくねんそうや低所得世帯ていしょとくせたいの間あいだで経済的けいざいてきなストレスが増加ぞうかしていると指摘してきしています

뉴욕연은은 특히 젊은층과 저소득 가구 사이에서 경제적 스트레스가 증가하고 있다고 지적합니다.

　市場関係者しじょうかんけいしゃは「今後こんごさらなる高水準こうすいじゅんとなることも十分じゅうふんに考かんがえられる」と、懸念けねんを示しめす声こえが上あがっています

시장 관계자는 「향후 새로운 높은 수준이 되는 것도 충분히 생각할 수 있다」라고, 염려를 나타내는 소리가 오르고 있습니다.