일본어 뉴스: 地震のあと　片づけるときほこりを吸わないように気をつけて

뒤

地震じしんのあと　片かたづけるときほこりを吸すわないように気きをつけて

2024-02-07 16:15:00

번역

etp5580 12:02 07/02/2024

0 0

번역 추가

地震じしんのあと　片かたづけるときほこりを吸すわないように気きをつけて

지진 후 정리 할 때 먼지를 흡입하지 않도록 조심하십시오.

能登半島地震のとはんとうじしんから1か月げつ以上いじょうが過すぎました

노토 반도 지진난지 한 달 이상 지났습니다.

被害ひがいを受うけた所ところでは、前まえの生活せいかつに戻もどるように、まちや家いえの中なかを片かたづけています

피해를 입은 곳에서는, 이전의 생활로 갈 수 있도록, 거리나 집안을 정리하고 있습니다

このようなとき、ちりやほこりがたくさん出でます

이런 경우 분진이나 먼지가 많이 나옵니다.

ちりやほこりを吸すうと、肺炎はいえんになることがあります

분진이나 먼지를 들어마시면 폐렴이 될 수 있습니다.

台風たいふうなどの災害さいがいのあと、1か月げつから3か月げつの間あいだに、ほこりなどを吸すって体からだの具合ぐあいが悪わるくなって亡なくなった人ひとがいました

태풍 등의 재해 후 1 개월에서 3 개월 사이에 먼지 등을 들어마셔서 몸의 상태가 나빠져 죽은 사람이있었습니다.

地震じしんで被害ひがいを受うけた所ところでは、家いえを片かたづけるときや、壊こわれた所ところを直なおす工事こうじで、ちりやほこりを吸すいやすくなります

지진으로 피해를 입은 곳에서는, 집을 정리할 때나, 망가진 곳을 고치는 공사 때, 분진이나 먼지를 마시기기 쉬워집니다

専門家せんもんかは「被害ひがいを受うけた人ひとも、ボランティアの人ひとも十分じゅうぶんに気きをつけてください

전문가는 ”피해를 입은 사람도 자원 봉사자도 충분히 조심하십시오.

普通ふつうのマスクより、ほこりなどが入はいりにくい特別とくべつなマスクなどをするようにしてください」と言いっています

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース