石川県 地震で出たごみは1年に出るごみの7倍
Ishikawa Prefecture: The garbage generated by the earthquake is 7 times the garbage generated in a year
Ishikawa Prefecture: The garbage generated by the earthquake is 7 times the garbage generated in a year
石川県では、能登半島地震で5万7000以上の家が壊れました
In Ishikawa Prefecture, more than 57,000 homes were destroyed in the Noto Peninsula earthquake.
In Ishikawa Prefecture, more than 57,000 homes were destroyed in the Noto Peninsula earthquake.
壊れた
家の
屋根や
壁、
家具などが、
たくさんのごみになっています
Broken house roofs, walls, furniture, etc. have become a lot of garbage.
Broken house roofs, walls, furniture, etc. have become a lot of garbage.
県は6日、地震で出たごみは約240万tになりそうだと言いました
The prefecture said on the 6th that the amount of garbage generated by the earthquake is likely to be approximately 2.4 million tons.
The prefecture said on the 6th that the amount of garbage generated by the earthquake is likely to be approximately 2.4 million tons.
This is approximately 7 times the amount of garbage produced in the prefecture in a year.
This is approximately 7 times the amount of garbage produced in the prefecture in a year.
珠洲市や
輪島市など、
被害が
大きかった
所では
普通の
年の60
倍になり
そうです
In areas with severe damage, such as Suzu City and Wajima City, the damage is likely to be 60 times that of a normal year.
In areas with severe damage, such as Suzu City and Wajima City, the damage is likely to be 60 times that of a normal year.
ごみは市や町が決めた場所に集めます
Garbage is collected in locations designated by the city or town.
Garbage is collected in locations designated by the city or town.
そのあと、ごみを
焼く施設などに
運びます
The garbage is then transported to a facility where it is burned.
The garbage is then transported to a facility where it is burned.
石川県以外の
施設も
使う予定です
We also plan to use facilities outside of Ishikawa Prefecture.
We also plan to use facilities outside of Ishikawa Prefecture.
石川県の馳知事は「国やほかの県などに手伝ってもらって、2026年3月までに全部のごみを片づけたいと考えています」と話しています
Governor Hase of Ishikawa Prefecture said, ``With the help of the national government and other prefectures, we hope to clean up all the garbage by March 2026.’’
Governor Hase of Ishikawa Prefecture said, ``With the help of the national government and other prefectures, we hope to clean up all the garbage by March 2026.’’