일본어 뉴스: 石川県　地震のあとのまちで35件の犯罪があった

뒤

石川県いしかわけん　地震じしんのあとのまちで35件けんの犯罪はんざいがあった

2024-02-08 15:35:00

번역

민병옥 12:02 08/02/2024

0 0

번역 추가

石川県いしかわけん　地震じしんのあとのまちで35件けんの犯罪はんざいがあった

이시카와 현 지진 뒤에 35 건의 범죄가있었습니다.

能登半島地震のとはんとうじしんがあった石川県いしかわけんで、避難ひなんしたあと人ひとがいない家いえなどで犯罪はんざいが起おこっています

노토 반도 지진이 있던 이시카와 현에서 피난 후 사람이없는 집 등에서 범죄가 일어나고 있습니다.

石川県いしかわけんの警察けいさつによると、1月がつにこのような犯罪はんざいが35件けんありました

이시카와현 경찰에 따르면 1월에 이러한 범죄가 35건 있었다

この中なかの30件けんは泥棒どろぼうなど盗ぬすむ犯罪はんざいです

이 중 30건은 도둑 등 훔치는 범죄

避難所ひなんじょなどに避難ひなんしていて、人ひとがいない家いえからお金かねなどを盗ぬすむ犯罪はんざいが10件けんありました

피난처 등에 피난하고 사람이 없는 집에서 돈 등을 훔치는 범죄가 10건 있었다

人ひとがいない店みせから物ものなどを盗ぬすむ犯罪はんざいも5件けんありました

사람이 없는 가게에서 물건 등을 훔치는 범죄도 5건 있었다

このほかに、物ものを壊こわしたり、理由りゆうがないのにほかの人ひとの家いえや建物たてものに入はいったりする犯罪はんざいも5件けんありました

이 밖에 물건을 부수거나 이유가 없는데 다른 사람의 집이나 건물에 들어가거나 하는 범죄도 5건 있었습니다

家いえに入はいってみかんを盗ぬすんだり、車くるまの中なかで女性じょせいの体からだを触さわったりした疑うたがいで、警察けいさつは3人にんを調しらべています

집에 들어가서 감귤을 훔치거나 차 안에서 여성의 몸을 만지거나 한 혐의로 경찰은 세 사람을 조사하고 있습니다.

警察けいさつは「避難所ひなんじょなどに行いって家いえにいないときには、必かならず家いえに鍵かぎをかけてください

경찰은 “대피소 등에 가서 집에 없을 때 반드시 집에 열쇠를

避難所ひなんじょでもお金かねなど大事だいじなものはしっかり持もっていてください」と話はなしています

피난처에서도 돈 등 소중한 물건은 확실히 가지고 있어 주세요”라고 말하고 있습니다

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース