집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
奈良市ならし　アインシュタインが弾ひいたピアノの修理しゅうりが終おわった
2024-02-08 15:30:00
번역
HSK acfe 09:02 08/02/2024
0 0
Anonymous 10:02 08/02/2024
0 0
번역 추가
奈良市ならし　アインシュタインが弾ひいたピアノの修理しゅうりが終おわった
label.tran_page 나라시 아인슈타인이 연주 한 피아노 수리가 끝났습니다.

奈良市ならしの奈良ならホテルに、有名ゆうめいな物理ぶつり学者がくしゃのアインシュタインが弾ひいたピアノがあります

label.tran_page 나라시의 나라호텔에는 유명한 물리학자인 아인슈타인이 연주한 피아노가 있습니다.
アインシュタインが1922年ねんに日本にっぽんに来きたときに弾ひきました
label.tran_page 아인슈타인이 1922년 일본에 왔을 때 연주 했습니다

ピアノはつくってから100年ねん以上いじょうが過すぎて、古ふるくなっていました

label.tran_page 피아노는 만든 지 100년 이상이 지나고 오래되었습니다.
このため1月がつ17日にちから、ピアノの中なかのハンマーという部品ぶひんをかえる大おおきな修理しゅうりをしました
label.tran_page 이 때문에 1월 17일부터, 피아노 안의 해머 라고 하는 부품을 바꾸는 큰 수리를 했습니다
2月がつ7日なのか、修理しゅうりが終おわったピアノがホテルに戻もどりました
label.tran_page 2월 7일 수리가 끝난 피아노는 호텔로 돌아왔습니다.
ホテルの人ひとが弾ひいてみて、音おとをチェックしていました
label.tran_page 호텔 사람들이 연주하고 소리를 체크 했습니다.

ホテルは、このピアノでコンサートやイベントなどを開ひらく予定よていです

label.tran_page 호텔은 이 피아노에서 콘서트, 이벤트 등을 열 예정입니다

ホテルの人ひとは「今いまの時代じだいに合あった元気げんきな音おとになりました

label.tran_page 호텔 사람들은 “지금 시대에 맞는 활기찬 소리가
コンサートなどで新あたらしい音おとを楽たのしんでほしいです」と話はなしています
label.tran_page 콘서트 등에서 새로운 소리를 즐기고 좋겠습니다. ”라고 말합니다.