일본어 뉴스: ウクライナの文化や教育のために日本がユネスコにお金を出す

ウクライナの文化ぶんかや教育きょういくのために日本にっぽんがユネスコにお金かねを出だす

우크라이나 문화와 교육을 위해 일본이 유네스코에 돈을

ウクライナの大切たいせつな文化財ぶんかざいを守まもったり、教育きょういくをよくしたりするために、日本にっぽんは今年ことし、ユネスコに約やく20億おく円えん出だすことにしました

우크라이나의 중요한 문화재를 지키거나 교육을 잘 하기 위해 일본은 올해 유네스코에 약 20억엔을 내기로 했습니다.

このお金かねで、ロシアの攻撃こうげきで被害ひがいを受うけた世界遺産せかいいさんの「オデーサ歴史地区れきしちく」を直なおして、大切たいせつに残のこしていくために必要ひつような人ひとを育そだてます

이 돈으로, 러시아의 공격으로 피해를 입은 세계 유산의 「오데사 역사 지구」를 고치고, 소중히 남겨 가기 위해서 필요한 사람을 기릅니다

心こころのストレスが大おおきい子こどもたちを元気げんきにするために、先生せんせいなどを育そだてます

마음의 스트레스가 큰 아이들을 건강하게 만들기 위해 선생님 등을 키웁니다.

ユネスコ日本政府代表部にほんせいふだいひょうぶの人ひとは「文化ぶんかや教育きょういくのためにお金かねを出だして、ウクライナの人ひとたちが平和へいわな生活せいかつができるようにすることがユネスコの大切たいせつな仕事しごとです」と話はなしました

유네스코 일본 정부 대표부의 사람은 “문화와 교육을 위해 돈을 내고 우크라이나 사람들이 평화로운 생활을 할 수 있도록 하는 것이 유네스코의 중요한 일입니다”라고 말했습니다.

ウクライナの文化ぶんかや教育きょういくのために日本にっぽんがユネスコにお金かねを出だす

우크라이나의 문화나 교육을 위해 일본이 유네스코에 돈을 보내다.

ウクライナの大切たいせつな文化財ぶんかざいを守まもったり、教育きょういくをよくしたりするために、日本にっぽんは今年ことし、ユネスコに約やく20億おく円えん出だすことにしました

우크라이나의 중요한 문화재를 지키기위해,교육을 잘하기위해 일본은 이번년도,유네스코에 약 20억엔을 주로 하였습니다.

このお金かねで、ロシアの攻撃こうげきで被害ひがいを受うけた世界遺産せかいいさんの「オデーサ歴史地区れきしちく」を直なおして、大切たいせつに残のこしていくために必要ひつような人ひとを育そだてます

이 돈으로 러시아의 공격에 피해를 받은 세계유산 ”오데세 ○○지구”를 고쳐내고,소중하게 남겨두고가기위해 필요한 사람을 찾고있습니다.

心こころのストレスが大おおきい子こどもたちを元気げんきにするために、先生せんせいなどを育そだてます

마음의 스트레스가 많은 아이들을 건강하게 하기위해,선생님을 찾고있습니다.

ユネスコ日本政府代表部にほんせいふだいひょうぶの人ひとは「文化ぶんかや教育きょういくのためにお金かねを出だして、ウクライナの人ひとたちが平和へいわな生活せいかつができるようにすることがユネスコの大切たいせつな仕事しごとです」と話はなしました

유네스코 일본 정부의 사람은 ”문화와교육을 위해 돈을 내주고, 우크라이나의 사람들의 평화로운 생활이 될수있도록 유네스코의 중요한 일입니다.”고 이야기하였습니다.