일본어 뉴스: JTBがドジャース大谷らの開幕戦観戦付きツアーの詳細発表　4日間72万8000円

JTBがドジャース大谷おおたにらの開幕戦観戦付かいまくせんかんせんつきツアーの詳細発表しょうさいはっぴょう　4日間よっかかん72万まん8000円えん

JTB가 다저스 오타니 등의 개막전 관전 첨부 투어의 상세 발표 4일간 72만 8000엔

　旅行大手りょこうおおてのJTBは、メジャーリーグ・ドジャースの大谷選手おおたにせんしゅらが韓国かんこくで迎むかえる開幕戦かいまくせんの観戦付かんせんつきツアーの価格かかくが、4日間よっかかんで72万円台まんえんだいになると発表はっぴょうしました

여행 대기업의 JTB는 메이저 리그 다저스의 오타니 선수들이 한국에서 맞이하는 개막전의 관전 투어 가격이 4일간 72만엔대가 된다고 발표했습니다.

　JTBによりますと、ツアーは4日間よっかかんと3日間みっかかんの2種類しゅるいです

JTB에 의하면, 투어는 4일간과 3일간의 2종류입니다

　3泊ぱく4日にちのツアーは3月がつ20日はつかと21日にちの2試合観戦しあいかんせんチケット付つきで、ソウル市内しないのホテルに2人ふたり1室しつで宿泊しゅくはくし、1人ひとりあたり72万まん8000円えんです

3박 4일 투어는 3월 20일과 21일의 2경기 관전 티켓 첨부로, 서울 시내의 호텔에 2인 1실에서 숙박해, 1인당 72만 8000엔입니다

　2泊はく3日みっかのツアーは、1試合しあいの観戦かんせんチケット付つきで49万まん8000円えんです

2박 3일 투어는, 1경기의 관전 티켓 첨부로 49만 8000엔입니다

　ツアー価格かかくには観戦かんせんを楽たのしむためのギフト、ホテルでの昼食ちゅうしょく、スタジアムまでの往復送迎おうふくそうげいが含ふくまれています

투어 가격에는 관전을 즐길 수 있는 선물, 호텔에서의 점심, 스타디움까지의 왕복 교통편이 포함되어 있습니다.

　どちらのツアーも抽選ちゅうせんの申もうし込こみはオンラインのみで、受付期間うけつけきかんは今月こんげつ14日午後よっかごご0時じから018日にちの午後ごご8時じまでとなっています

어느 쪽의 투어도 추첨 신청은 온라인만으로, 접수 기간은 이달 14일 오후 0시부터 018일의 오후 8시까지가 되고 있습니다