能登半島地震のとはんとうじしん 外国人がいこくじんのための相談そうだんかい
2024-02-09 15:45:00
Translation
smengfai 11:02 09/02/2024
0 0
Add translation
能登半島地震のとはんとうじしん 外国人がいこくじんのための相談そうだんかい
label.tran_page Noto Peninsula Earthquake Consultation meeting for foreigners

能登半島地震のとはんとうじしん被害ひがいけた石川県いしかわけん能登地方のとちほうでは、3200にん以上いじょう外国人がいこくじんはたらいていました

label.tran_page More than 3,200 foreigners were working in the Noto region of Ishikawa Prefecture, which was damaged by the Noto Peninsula earthquake.
金沢市かなざわし8ようか地震じしんいえ仕事しごとがなくなった外国人がいこくじんのため相談そうだんかいがありました
label.tran_page On the 8th, a consultation meeting was held in Kanazawa City for foreigners who lost their homes or jobs due to the earthquake.

このかいは、石川県国際交流協会いしかわけんこくさいこうりゅうきょうかい出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうひらきました

label.tran_page This meeting was held by the Ishikawa Prefecture International Exchange Association and the Immigration Services Agency.
外国語がいこくご相談そうだんできて、無料むりょうです
label.tran_page Consultations are available in foreign languages ​​and are free.
オンラインでも相談そうだんすることができます
label.tran_page You can also consult online

相談そうだんたフィリピンじん女性じょせいは、輪島市わじまし介護かいご仕事しごとをしていました

label.tran_page The Filipino woman who came for consultation was working as a caregiver in Wajima City.
しかし地震じしん仕事しごとがなくなりました
label.tran_page However, I lost my job due to the earthquake.
んでいたりょうこわれたため、女性じょせい支援しえんかねをもらうための方法ほうほういていました
label.tran_page The dormitory where she lived was also destroyed, so the woman asked how she could get money for support.

国際交流協会こくさいこうりゅうきょうかいは、2がつ15にちにも国際交流こくさいこうりゅうセンター相談そうだんかいひら予定よていです

label.tran_page The International Exchange Association plans to hold a consultation meeting at the International Exchange Center on February 15th.
協会きょうかいひとらないひとがいるとおもので、ちか外国人がいこくじんがいたら、相談そうだんかいあることをつたえてください」とはなしていました
label.tran_page