能登半島地震 外国人のための相談会
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Noto Peninsula Earthquake Consultation meeting for foreigners
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Noto Peninsula Earthquake Consultation meeting for foreigners
能登半島地震で被害を受けた石川県の能登地方では、3200人以上の外国人が働いていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
More than 3,200 foreigners were working in the Noto region of Ishikawa Prefecture, which was damaged by the Noto Peninsula earthquake.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
More than 3,200 foreigners were working in the Noto region of Ishikawa Prefecture, which was damaged by the Noto Peninsula earthquake.
金沢市で8日、地震で家や仕事がなくなった外国人のための相談会がありました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the 8th, a consultation meeting was held in Kanazawa City for foreigners who lost their homes or jobs due to the earthquake.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the 8th, a consultation meeting was held in Kanazawa City for foreigners who lost their homes or jobs due to the earthquake.
この会は、石川県国際交流協会と出入国在留管理庁が開きました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
This meeting was held by the Ishikawa Prefecture International Exchange Association and the Immigration Services Agency.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
This meeting was held by the Ishikawa Prefecture International Exchange Association and the Immigration Services Agency.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Consultations are available in foreign languages and are free.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Consultations are available in foreign languages and are free.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
You can also consult online
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
You can also consult online
相談に来たフィリピン人の女性は、輪島市で介護の仕事をしていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The Filipino woman who came for consultation was working as a caregiver in Wajima City.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The Filipino woman who came for consultation was working as a caregiver in Wajima City.
しかし、地震で仕事がなくなりました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
However, I lost my job due to the earthquake.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
However, I lost my job due to the earthquake.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The dormitory where she lived was also destroyed, so the woman asked how she could get money for support.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The dormitory where she lived was also destroyed, so the woman asked how she could get money for support.
国際交流協会は、2月15日にも国際交流センターで相談会を開く予定です
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The International Exchange Association plans to hold a consultation meeting at the International Exchange Center on February 15th.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The International Exchange Association plans to hold a consultation meeting at the International Exchange Center on February 15th.
協会の
人は「
知らない
人がいると
思うので、
近くに
外国人がいたら、
相談会が
あることを
伝えてください」と
話していました