エッフェル塔の一部を再利用 パリオリパラのメダル 「ショーメ」がデザイン
Part of the Eiffel Tower reused; Paris Olympic and Paralympic medals designed by Chaumet
Part of the Eiffel Tower reused; Paris Olympic and Paralympic medals designed by Chaumet
フランス・パリで8日、今年夏に開催されるオリンピックとパラリンピックのメダルのデザインが発表されました
On the 8th in Paris, France, the medal designs for the Olympic and Paralympic Games to be held this summer were announced.
On the 8th in Paris, France, the medal designs for the Olympic and Paralympic Games to be held this summer were announced.
パリオリンピック・パラリンピックの大会組織委員会が今月8日、メダルのデザインを発表しました
The Paris Olympic and Paralympic Games Organizing Committee announced the medal designs on the 8th of this month.
The Paris Olympic and Paralympic Games Organizing Committee announced the medal designs on the 8th of this month.
中心部の六角形は、フランスの本土の形を表していて、改修工事で取り除かれて保管されていたエッフェル塔の一部が使われています
The hexagon in the center represents the shape of mainland France, and uses part of the Eiffel Tower that was removed and stored during renovation work.
The hexagon in the center represents the shape of mainland France, and uses part of the Eiffel Tower that was removed and stored during renovation work.
周辺は光線のようなデザインで、フランスの威信や選手の輝きなどが表現されています
The surrounding area has a ray-like design, expressing the prestige of France and the brilliance of the players.
The surrounding area has a ray-like design, expressing the prestige of France and the brilliance of the players.
裏面は、オリンピックはエッフェル塔のほか、ギリシャ神話の勝利の女神「ニケ」と、パルテノン神殿
On the back side, the Olympic Games include the Eiffel Tower, Nike, the Greek goddess of victory, and the Parthenon.
On the back side, the Olympic Games include the Eiffel Tower, Nike, the Greek goddess of victory, and the Parthenon.
パラリンピックは、エッフェル塔を真下から見上げた光景が描かれています
The Paralympics depicts the Eiffel Tower looking up from directly below.
The Paralympics depicts the Eiffel Tower looking up from directly below.
フランスの高級ジュエリーブランド「ショーメ」がデザインを担当しました
Designed by French luxury jewelry brand ”Chaumet”
Designed by French luxury jewelry brand ”Chaumet”
パリオリンピックは7月26日、パラリンピックは8月28日に開幕します
The Paris Olympics will start on July 26th and the Paralympic Games will start on August 28th.
The Paris Olympics will start on July 26th and the Paralympic Games will start on August 28th.