Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
LAの高層こうそうビルが30階かいにわたって落書らくがきで覆おおわれ　現行犯逮捕相次げんこうはんたいほあいつぐ
2024-02-09 16:00:27
Translation
Anonymous 05:02 11/02/2024
0 0
Add translation
LAの高層こうそうビルが30階かいにわたって落書らくがきで覆おおわれ　現行犯逮捕相次げんこうはんたいほあいつぐ
label.tran_page 30 floors of LA skyscraper covered in graffiti; culprits arrested red-handed

　アメリカ・ロサンゼルスの高層こうそうビルで窓まどへの落書らくがきが相次あいつぎ、少すくなくとも6人にんが逮捕たいほされるなど混乱こんらんが広ひろがっています

label.tran_page A series of graffiti graffiti on the windows of high-rise buildings in Los Angeles, USA, has caused chaos, with at least six people arrested.


　今年ことしのグラミー賞授賞式しょうじゅしょうしきの会場前かいじょうまえにある高層こうそうビルでは、角部屋すみへやの窓まどなどを中心ちゅうしんに、約やく30階かいにわたって落書らくがききの被害ひがいに遭あっています
label.tran_page The high-rise building in front of this year’s Grammy Awards ceremony venue has been damaged by graffiti over approximately 30 floors, mainly on the windows of corner rooms.


　地元じもとメディアによりますと、この高層こうそうビルは高級こうきゅうマンションになるはずでしたが、2019年ねんに資金難しきんなんで建設けんせつがストップして廃墟はいきょとなったということです
label.tran_page According to local media, this high-rise building was supposed to be a luxury condominium, but construction stopped in 2019 due to financial difficulties and it fell into ruin.


　落書らくがきの被害ひがいは拡大かくだいしていて不法侵入ふほうしんにゅうが相次あいつぎ、地元警察じもとけいさつは今週こんしゅう、少すくななくとも6人にんを現行犯逮捕げんこうはんたいほしました
label.tran_page As the graffiti damage continues to spread and trespasses continue, local police arrested at least six people red-handed this week.


　ロサンゼルス市しは現状げんじょうを改善かいぜんするよう申もうし立たてを行おこなっていますが、開発企業かいはつきぎょうは中国ちゅうごくに拠点きょてんを置おいていてまったく返答へんとうがないということです
label.tran_page The City of Los Angeles has filed a complaint to improve the current situation, but the developer is based in China and has received no response at all.