LAの高層ビルが30階にわたって落書きで覆われ　現行犯逮捕相次ぐ - Easy News

뒤

LAの高層こうそうビルが30階かいにわたって落書らくがきで覆おおわれ　現行犯逮捕相次げんこうはんたいほあいつぐ

2024-02-09 16:00:27

번역

민병옥 14:02 10/02/2024

0 0

번역 추가

LAの高層こうそうビルが30階かいにわたって落書らくがきで覆おおわれ　現行犯逮捕相次げんこうはんたいほあいつぐ

LA의 고층 빌딩이 30층에 걸쳐 낙서로 덮여 현행범 체포 잇따라

　アメリカ・ロサンゼルスの高層こうそうビルで窓まどへの落書らくがきが相次あいつぎ、少すくなくとも6人にんが逮捕たいほされるなど混乱こんらんが広ひろがっています

미국 로스앤젤레스의 고층 빌딩에서 창문에의 낙서가 잇따르고, 적어도 6명이 체포되는 등 혼란이 퍼지고 있습니다

　今年ことしのグラミー賞授賞式しょうじゅしょうしきの会場前かいじょうまえにある高層こうそうビルでは、角部屋すみへやの窓まどなどを中心ちゅうしんに、約やく30階かいにわたって落書らくがききの被害ひがいに遭あっています

금년의 그래미상 시상식의 회장 앞에 있는 고층 빌딩에서는, 모퉁이 방의 창등을 중심으로, 약 30층에 걸쳐 낙서의 피해를 당하고 있습니다

　地元じもとメディアによりますと、この高層こうそうビルは高級こうきゅうマンションになるはずでしたが、2019年ねんに資金難しきんなんで建設けんせつがストップして廃墟はいきょとなったということです

현지 미디어에 의하면, 이 고층 빌딩은 고급 맨션이 될 것이었습니다만, 2019년에 자금난으로 건설이 정지해 폐허가 되었다고 하는 것입니다

　落書らくがきの被害ひがいは拡大かくだいしていて不法侵入ふほうしんにゅうが相次あいつぎ、地元警察じもとけいさつは今週こんしゅう、少すくななくとも6人にんを現行犯逮捕げんこうはんたいほしました

낙서의 피해는 확대되고 불법 침입이 잇따랐고, 현지 경찰은 이번 주 적어도 6명을 현행범 체포했습니다.

　ロサンゼルス市しは現状げんじょうを改善かいぜんするよう申もうし立たてを行おこなっていますが、開発企業かいはつきぎょうは中国ちゅうごくに拠点きょてんを置おいていてまったく返答へんとうがないということです

로스앤젤레스시는 현 상황을 개선하도록 신청을 하고 있습니다만, 개발 기업은 중국에 거점을 두고 있어 전혀 대답이 없다고 하는 것입니다