일본어 뉴스: 秋田の倉庫“侵入クマ” 4日目でようやく捕獲

뒤

秋田あきたの倉庫そうこ“侵入しんにゅうクマ” 4日目にちめでようやく捕獲ほかく

2024-02-09 16:00:27

번역

이인봉 14:02 10/02/2024

0 0

번역 추가

秋田あきたの倉庫そうこ“侵入しんにゅうクマ” 4日目にちめでようやく捕獲ほかく

아키타의 창고 “침입 곰” 4일째에 드디어 포획

　秋田市あきたしの倉庫そうこに3日前みっかまえから入はいり込こんでいたクマが9日朝ここのかまえに捕獲ほかくされました

아키타시의 창고에 3일 전부터 들어가 있던 곰이 9일 아침에 포획되었습니다

　6日むいか、秋田市御所野あきたしごしょのの運送会社うんそうがいしゃの倉庫そうこにクマ1頭とうが入はいり込こみました

6일, 아키타시 고쇼노의 운송 회사의 창고에 곰 1마리가 들어갔습니다

　吹ふき矢やでの捕獲ほかくは姿すがたが見みえないため難むずかしく膠着こうちゃく（こうちゃく）状態じょうたいが続つづいていましたが、9日午前ここのかごぜん5時じすぎ倉庫内そうこないに設置せっちしている箱罠はこわな（わな）にクマが入はいったことがカメラで確認かくにんされました

불고 화살로의 포획은 모습이 보이지 않기 때문에 어렵게 교착 상태가 계속되고 있었습니다만, 9일 오전 5시 지나 창고 내에 설치하고 있는 함정에 곰이 들어간 것이 카메라로 확인됨

　市しによりますと、午前ごぜん9時半じはんすぎおりに入はいったクマに吹ふき矢やで麻酔ますいを打うったということです

시에 따르면, 오전 9시 반에 너무 들어간 곰에 불고 화살로 마취를 쳤다는 것입니다.

　倉庫そうこから運はこび出だされたクマは今後駆除こんごくじょされる予定よていです

창고에서 운반된 곰은 향후 구제될 예정입니다