일본어 뉴스: 米フロリダ州　高速道路でジェット機が緊急着陸に失敗　2人死亡

뒤

米べいフロリダ州しゅう　高速道路こうそくどうろでジェット機きが緊急着陸きんきゅうちゃくりくに失敗しっぱい　2人死亡ふたりしぼう

2024-02-11 10:30:02

번역

Anonymous 11:02 11/02/2024

1 0

번역 추가

米べいフロリダ州しゅう　高速道路こうそくどうろでジェット機きが緊急着陸きんきゅうちゃくりくに失敗しっぱい　2人死亡ふたりしぼう

미국 플로리다주 고속도로에서 제트기가 긴급 착륙에 실패 2명 사망.

　アメリカ・フロリダ州しゅうの高速道路こうそくどうろに小型こがたジェット機きが墜落ついらくし走はしっていた車くるまが巻まき込こまれました

미국 플로리다 주 고속도로에 소형 제트기가 추락 달리고 있던 차가 말려들었습니다.

この事故じこで2人ふたりが死亡しぼうしました

이 사고로 두 사람이 사망했습니다.

　CNNによりますと、フロリダ州しゅうネイプルズで9日ここのか、5人にんが乗のった小型こがたジェット機きがエンジンすべてが停止ていしし高速道路こうそくどうろへ不時着ふじちゃくを試こころみましたが、高速道路こうそくどうろを走はしっていた車くるまに衝突しょうとつし、ジェット機きに搭乗とうじょうしていた2人ふたりが死亡しぼうしました

CNN에 따르면, 플로리다 주 네이플스에서 9 일, 5 명이 탄 소형 제트기가 엔진 모두가 정지하고 고속도로에 불시착을 시도했지만, 고속도로를 달리고 있던 차에 충돌해, 제트기에 탑승하고 있다 두 사람이 사망했습니다.

　ジェット機きはオハイオ州しゅうの空港くうこうを出発しゅっぱつしネイプルズの空港くうこうに着陸ちゃくりくする予定よていでしたが、墜落直前ついらくちょくぜん、パイロットから管制官かんせいかんに対たいして、「両方りょうほうのエンジンが停止ていしした

제트기는 오하이오의 공항을 출발하여 네이플스 공항에 착륙할 예정이었지만, 추락 직전, 파일럿으로부터 관제관에 대해, 「양쪽의 엔진이 정지했다.

緊急着陸きんきゅうちゃくりくする」との連絡れんらくが入はいり、その後ご、最後さいごの通信つうしんで「滑走路かっそうろまではたどり着つけない」との連絡れんらくがあったということです

긴급 착륙한다」라고 연락이 들어간 후 , 마지막 통신으로 「활주로까지는 도착할 수 없다」라고의 연락이 있었다고 하는 것입니다.

　事故じこの影響えいきょうで高速道路こうそくどうろは通行止つうこうどめとなりました

사고의 영향으로 고속도로는 통행금지가 되었습니다.