地滑りの3日後に3歳女児を救助 フィリピン・ミンダナオ島
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
3-year-old girl rescued 3 days after landslide in Mindanao, Philippines
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
3-year-old girl rescued 3 days after landslide in Mindanao, Philippines
フィリピン南部の鉱山で発生した大規模な地滑りにより、今も100人以上の行方が分かっていません
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
More than 100 people are still missing due to a large-scale landslide that occurred at a mine in the southern Philippines.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
More than 100 people are still missing due to a large-scale landslide that occurred at a mine in the southern Philippines.
懸命な捜索活動が続くなか、土砂の中から3歳の女の子が救出されました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A 3-year-old girl was rescued from the mud as search efforts continued.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A 3-year-old girl was rescued from the mud as search efforts continued.
地滑りから3日近く経った9日朝、3歳の女の子が救助された際の映像です
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
This is a video of a 3-year-old girl being rescued on the morning of the 9th, nearly 3 days after the landslide.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
This is a video of a 3-year-old girl being rescued on the morning of the 9th, nearly 3 days after the landslide.
救助隊員に抱きかかえられた女の子は土で汚れています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The girl being held by rescue workers is dirty with dirt
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The girl being held by rescue workers is dirty with dirt
フィリピン南部ミンダナオ島の鉱山で6日に起きた地滑りにより、これまでに15人が死亡し、31人がけがをしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A landslide that occurred on the 6th at a mine in Mindanao Island in the southern Philippines has killed 15 people and injured 31 others so far.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A landslide that occurred on the 6th at a mine in Mindanao Island in the southern Philippines has killed 15 people and injured 31 others so far.
このほか、生き埋めになるなど今も110人の行方が分からなくなっていて、現場では救助活動が続いています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In addition, 110 people are still missing, including those who were buried alive, and rescue efforts are continuing at the scene.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In addition, 110 people are still missing, including those who were buried alive, and rescue efforts are continuing at the scene.
ミンダナオ島では数週間にわたって断続的に雨が降っていて、地滑りや洪水が多発しています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
It has been raining intermittently in Mindanao for several weeks, causing frequent landslides and flooding.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
It has been raining intermittently in Mindanao for several weeks, causing frequent landslides and flooding.