定番フルーツジュースにも…「Dole」「トロピカーナ」値上げ
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Even standard fruit juices... ”Dole” and ”Tropicana” price hike
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Even standard fruit juices... ”Dole” and ”Tropicana” price hike
果汁飲料の「Dole」や「トロピカーナ」が値上げされます
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The price of fruit juice drinks ”Dole” and ”Tropicana” will increase.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The price of fruit juice drinks ”Dole” and ”Tropicana” will increase.
雪印メグミルクは家庭用の果汁飲料や野菜飲料27品目を最大で11.5%値上げすると発表しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Megmilk Snow Brand has announced that it will raise the prices of 27 home-use fruit juice and vegetable drinks by up to 11.5%.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Megmilk Snow Brand has announced that it will raise the prices of 27 home-use fruit juice and vegetable drinks by up to 11.5%.
「Doleアップル100%200ml」の希望小売り価格は約11円、値上がりします
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The suggested retail price of ”Dole Apple 100% 200ml” will increase by approximately 11 yen.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The suggested retail price of ”Dole Apple 100% 200ml” will increase by approximately 11 yen.
また、キリンビバレッジも果汁飲料など18品目を最大で9%値上げします
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In addition, Kirin Beverage will also increase the prices of 18 items including fruit juice drinks by up to 9%.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In addition, Kirin Beverage will also increase the prices of 18 items including fruit juice drinks by up to 9%.
「トロピカーナ100%オレンジ250ml」の希望小売価格は11円、値上がりします
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The suggested retail price of ”Tropicana 100% Orange 250ml” will increase by 11 yen.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The suggested retail price of ”Tropicana 100% Orange 250ml” will increase by 11 yen.
両社とも値上がりの理由について、天候不順などで主要な原材料の農産物の価格が高騰していることなどを要因としています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Both companies attribute the price increases to the rising prices of agricultural products, which are the main raw materials, due to factors such as unseasonable weather.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Both companies attribute the price increases to the rising prices of agricultural products, which are the main raw materials, due to factors such as unseasonable weather.
定番フルーツジュースにも…「Dole」「トロピカーナ」値上げ
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Even sentinel fruit juice...Dole, Tropicana go up in price.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Even sentinel fruit juice...Dole, Tropicana go up in price.
果汁飲料の「Dole」や「トロピカーナ」が値上げされます
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Dole Tropicana fruit juice has gone up in price.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Dole Tropicana fruit juice has gone up in price.
雪印メグミルクは家庭用の果汁飲料や野菜飲料27品目を最大で11.5%値上げすると発表しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Megmilk Snow Brand announced an increase in the prices on 27 consumer brands of vegetable and fruit juice of up to 11.5%.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Megmilk Snow Brand announced an increase in the prices on 27 consumer brands of vegetable and fruit juice of up to 11.5%.
「Doleアップル100%200ml」の希望小売り価格は約11円、値上がりします
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The suggested retail price of ”Dole Apple 100% 200ml” went up by about 11 yen.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The suggested retail price of ”Dole Apple 100% 200ml” went up by about 11 yen.
また、キリンビバレッジも果汁飲料など18品目を最大で9%値上げします
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In addition, Kirin Beverage also raised the suggested retail price of 18 products as much as 9%.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In addition, Kirin Beverage also raised the suggested retail price of 18 products as much as 9%.
「トロピカーナ100%オレンジ250ml」の希望小売価格は11円、値上がりします
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The suggested retail prove of ”Tropicana 100% Orange 250ml” went up by 11 yen.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The suggested retail prove of ”Tropicana 100% Orange 250ml” went up by 11 yen.
両社とも値上がりの理由について、天候不順などで主要な原材料の農産物の価格が高騰していることなどを要因としています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Both companies cited bad weather causing a sudden price jump in agricultural commodities as the reason for the hike.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Both companies cited bad weather causing a sudden price jump in agricultural commodities as the reason for the hike.