일본어 뉴스: 定番フルーツジュースにも…「Dole」「トロピカーナ」値上げ

뒤

定番ていばんフルーツジュースにも…「Dole」「トロピカーナ」値上ねあげ

2024-02-12 07:10:02

번역

Anonymous 00:02 12/02/2024

0 0

번역 추가

定番ていばんフルーツジュースにも…「Dole」「トロピカーナ」値上ねあげ

스테디셀러 과일 주스에도… 「Dole」「트로피카나」 가격 인상

　果汁飲料かじゅういんりょうの「Dole」や「トロピカーナ」が値上ねあげされます

과즙 음료의 「Dole」나 「트로피카나」가 가격 인상됩니다

　雪印ゆきじるしメグミルクは家庭用かていようの果汁飲料かじゅういんりょうや野菜飲料やさいいんりょう27品目ひんもくを最大さいだいで11.5％値上ねあげすると発表はっぴょうしました

설인 메그밀크는 가정용 과즙 음료와 야채 음료 27품목을 최대 11.5% 인상한다고 발표했습니다.

　「Doleアップル100％200ml」の希望小売きぼうこうり価格かかくは約やく11円えん、値上ねあがりします

”Dole 애플 100 % 200ml”의 희망 소매 가격은 약 11 엔, 가격 상승

　また、キリンビバレッジも果汁飲料かじゅういんりょうなど18品目ひんもくを最大さいだいで9％値上ねあげします

또, 기린 비버리지도 과즙 음료 등 18품목을 최대로 9% 인상합니다

　「トロピカーナ100％オレンジ250ml」の希望小売価格きぼうこうりかかくは11円えん、値上ねあがりします

”트로피카나 100% 오렌지 250ml”의 희망 소매 가격은 11엔, 가격 상승

　両社りょうしゃとも値上ねあがりの理由りゆうについて、天候不順てんこうふじゅんなどで主要しゅような原材料げんざいりょうの農産物のうさんぶつの価格かかくが高騰こうとうしていることなどを要因よういんとしています

양사 모두 가격 상승의 이유에 대해, 날씨 불순 등으로 주요 원재료의 농산물의 가격이 급등하고 있는 것 등을 요인으로 하고 있습니다