일본어 뉴스: トヨタ自動運転実証実験へ　東京・お台場の公道で「レベル2」

뒤

トヨタ自動運転実証実験じどううんてんじっしょうじっけんへ　東京とうきょう・お台場だいばの公道こうどうで「レベル2」

2024-02-13 07:10:03

번역

김용태 01:02 13/02/2024

0 0

번역 추가

トヨタ自動運転実証実験じどううんてんじっしょうじっけんへ　東京とうきょう・お台場だいばの公道こうどうで「レベル2」

토요타 자동운전실증실험에서 토쿄, 오다이바 공용도로에서 [레벨 2]

　トヨタ自動車じどうしゃは、今年ことし7月がつにも東京とうきょう・お台場だいばの公道こうどうで、自動運転車両じどううんてんしゃりょうを使つかった実証実験じっしょうじっけんを行おこなうことを明あきらかにしました

토요타자동차는, 올해 7월에도 토쿄, 오다이바의 공용도로에서, 자동운전차량을 사용하예 실증실험을 시행한것을 명확히 하고있었다.

　トヨタは、東京とうきょうオリンピック・パラリンピックで、自動運転車両じどううんてんしゃりょうを運行うんこうしました

도요타는, 도쿄 올림픽·패럴림픽으로, 자동 운전차량을 운행했습니다

　今回こんかいの実証実験じっしょうじっけんは、トヨタやソフトバンクなどが出資しゅっしする「MONET Technologies」が運行主体うんこうしゅたいとなります

이번의 실증실험은, 토요타와 소프트뱅크 등이 출자한 [모넷 테크놀로지]가 운행주체라고 합니다.3

　状況じょうきょうに応おうじて車内しゃないのオペレーターが操作そうさする「レベル2」での実証実験じっしょうじっけんを7月がつにも始はじめるということです

상황판단에 따라서 차내의 오퍼레이터가 조작하는 [레벨 2]로의 실증실험을 7월에도 시작한 것입니다.

　一定いっていの条件じょうけんのもとで、無人運転むじんうんてんが可能かのうな「レベル4」の実現じつげんを目指めざしています

일정의 조건하에서, 무인우전이 가능한[레벨 4]의 실현을 목표로 하였다.

　タクシー運転手うんてんしゅの不足ふそくなどを背景はいけいに、ホンダも、自動運転じどううんてんタクシーサービスを2026年初ねんはじめに開始かいしする計画けいかくを進すすめています

택시운전수의 부족 등을 배경에, 혼다도, 자동운전택시서비스를 2026년초에 개시할 계획을 추진하고 있습니다.