地震で壊れた田んぼ「白米千枚田」を直したい
지진으로 깨진 논 ”백미 치마타”를 고치고 싶다.
지진으로 깨진 논 ”백미 치마타”를 고치고 싶다.
이시카와현 와지마시에는, 바다 근처의 산의 경사면에, 작은 논이 계단과 같이 늘어선 계단식 논이 있습니다
이시카와현 와지마시에는, 바다 근처의 산의 경사면에, 작은 논이 계단과 같이 늘어선 계단식 논이 있습니다
「
白米千枚田」と
呼ばれていて、
有名な
観光地になっています
「백미 치마타」라고 불리고 있어, 유명한 관광지가 되고 있습니다
「백미 치마타」라고 불리고 있어, 유명한 관광지가 되고 있습니다
논을 지키고 있는 단체가 조사하면, 많은 장소에서 흙이 깨지거나 수로가 부서지거나 하고 있었습니다
논을 지키고 있는 단체가 조사하면, 많은 장소에서 흙이 깨지거나 수로가 부서지거나 하고 있었습니다
길이 5m, 깊이 1m 정도 크게 깨진 곳도있었습니다
길이 5m, 깊이 1m 정도 크게 깨진 곳도있었습니다
長さ5m、深さ1mぐらい大きく割れた所もありました
단체 출구 야스유씨는 빨리 고치지 않으면 비나 지진으로 갈라진 곳이 더 커질 염려가 있다고 말합니다.
단체 출구 야스유씨는 빨리 고치지 않으면 비나 지진으로 갈라진 곳이 더 커질 염려가 있다고 말합니다.
団体の
出口彌祐さんは、
早く
直さないと、
雨や
地震で
割れた
所が
もっと大きく
なる心配が
あると
話しています
이 때문에 단체는 논을 고치기 위해 인터넷에서 기부를 모으기 시작했습니다.
이 때문에 단체는 논을 고치기 위해 인터넷에서 기부를 모으기 시작했습니다.
77세의 출구씨는 “지진으로 사망한 아내와, 18년간 논을 지켜 왔습니다
77세의 출구씨는 “지진으로 사망한 아내와, 18년간 논을 지켜 왔습니다
아내도 응원하고 있다고 생각하기 때문에 앞으로도 활동을 계속하고 싶습니다 ”라고 말했습니다.
아내도 응원하고 있다고 생각하기 때문에 앞으로도 활동을 계속하고 싶습니다 ”라고 말했습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
