Japanese News: バスケットボール女子　日本がオリンピックに出ることが決まった

Back

バスケットボール女子じょし　日本にっぽんがオリンピックに出でることが決きまった

2024-02-13 16:30:00

Translation

smengfai 15:02 13/02/2024

1 1

Add translation

バスケットボール女子じょし　日本にっぽんがオリンピックに出でることが決きまった

Women’s basketball: It has been decided that Japan will participate in the Olympics

バスケットボール女子じょしの日本にっぽんチームは11日にち、パリオリンピックの予選よせんで、カナダと試合しあいをしました

The Japanese women’s basketball team played a match against Canada on the 11th in a qualifying round for the Paris Olympics.

世界せかいのランキングで日本にっぽんは9番ばん、カナダは5番ばんです

Japan is 9th in the world rankings and Canada is 5th.

試合しあいは、どちらも同おなじぐらい点てんを取とっていきました

Both teams scored the same amount of points in the match.

試合しあいが終おわるまであと4分ぷん半はんのとき、カナダがシュートを入いれて、日本にっぽんと同おなじ点てんになりました

With four and a half minutes left until the end of the game, Canada took a shot and the score was tied with Japan.

しかし、そのあと日本にっぽんの宮崎みやざき早織さおり選手せんしゅや山本やまもと麻衣まい選手せんしゅがシュートを入いれました

However, after that, Japan’s Saori Miyazaki and Mai Yamamoto took shots.

日本にっぽんは86-82でカナダに勝かちました

Japan beat Canada 86-82

そして、オリンピックに3回かい続つづけて出でることが決きまりました

And it has been decided that I will participate in the Olympics three times in a row.

キャプテンの林はやし咲希さき選手せんしゅは「オリンピックに出でるためにみんなで頑張がんばってきました

Captain Saki Hayashi said, ``We all worked hard to participate in the Olympics.’’

とてもうれしいし、安心あんしんしました」と泣なきながら話はなしました

I’m so happy and relieved,” she said while crying.