米1月の消費者物価指数　市場予想上回る　外国為替1ドル＝150円台の円安に - Easy News

米べい1月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう　市場予想上回しじょうよそううわまわる　外国為替がいこくかわせ1ドル＝150円台えんだいの円安えんやすに

The consumer price index market for January USA has the depreciation of $ 1 = 150 yen in foreign exchange.

　アメリカの1月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは前まえの年としの同おなじ月つきに比くらべて3.1％上昇じょうしょうし、市場予想しじょうよそうを上回うわまわりました

The US consumer price index in the United States rose 3.1 % compared to the same month of the previous year, surpassing market expectations.

これを受うけ、外国為替市場がいこくかわせしじょうでは約やく3カ月げつぶりに1ドル＝150円台えんだいを突破とっぱしました

In response, the foreign exchange market exceeded the $ 1 = 150 yen for the first time in about three months.

　アメリカ労働省ろうどうしょうが13日にちに発表はっぴょうした1月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは前まえの年としの同おなじ月つきに比くらべて3.1％上昇じょうしょうし、事前じぜんに市場しじょうが予想よそうしていた2.9％を上回うわまわりました

The Ministry of Labor in the United States, the consumer price index announced on the 13th, rose 3.1 % compared to the same month of the previous year, exceeding the market expected in advance.

　物価ぶっかの変動へんどうが大おおきい食品しょくひんとエネルギーを除のぞいた指数しすうも3.9％の上昇じょうしょうで、市場予想しじょうよそうの3.7％を上回うわまわりました

Except for foods with high price fluctuations and energy, the rise of 3.9 %, exceeding the market forecast of 3.7 %.

　消費者物価しょうひしゃぶっかの上昇じょうしょうが市場予想しじょうよそうを上回うわまわり、インフレ圧力あつりょくの根強ねづよさが示しめされたことで早期そうきの利下りさげ観測かんそくが後退こうたいしたことから外国為替市場がいこくかわせしじょうでは円えんを売うってドルを買かう動うごきが強つよまり、去年きょねん11月以来がついらい、約やく3カ月げつぶりに1ドル＝150円台えんだいを突破とっぱしました

The rise in consumer prices exceeded market expectations, and the prices of inflation pressure have been shown, and early interest -down observations have receded, so the foreign exchange market has been selling yen and buying dollars increased since last November., 1 dollar = 150 yen range for the first time in about 3 months

Tùy chỉnh

Todaii Japanese