日本にっぽんのTDKも出資しゅっしする「出前でまえロボット」のスターシップしゃ133億円おくえん調達ちょうたつ
2024-02-15 07:10:03
번역
Yipong 21:02 15/02/2024
0 0
번역 추가
日本にっぽんのTDKも出資しゅっしする「出前でまえロボット」のスターシップしゃ133億円おくえん調達ちょうたつ
label.tran_page 일본의 TDK도 출자하는 「배달 로봇」의 스타쉽사가 133억엔을 조달.

スカイプの初期開発者しょきかいはつしゃらがひきいるデリバリー・ロボットのスタートアップ企業きぎょうStarship Technologies(スターシップ・テクノロジーズ)は2がつ6むいかあら9000まんドル(やく133億円おくえん)の資金しきん調達ちょうたつしたと発表はっぴょうした

label.tran_page 스카이프의 초기 개발자들이 이끄는 딜리버리 로봇의 스타트업 기업 Starship Technologies(스타쉽 테크놀로지스)는 2월 6일 새롭게 9000만 달러(약 133억엔)의 자금을 조달했다고 발표했다.

スカイプの共同創業者きょうどうそうぎょうしゃだったアーティ・ヘインラとヤヌス・フリスが2014ねんにエストニアで設立せつりつしたスターシップしゃは、サンフランシスコに本社ほんしゃき、食品しょくひん日用雑貨にちようざっかなどのデリバリーをおこな小型こがた自律型じりつがたロボットを製造せいぞうしている

label.tran_page 스카이프의 공동 창업자였던 아티 헤인라와 야누스 프리스가 2014년에 에스토니아에서 설립한 스타쉽사는 샌프란시스코에 본사를 두고 식품이나 일용 잡화 등의 딜리버리를 하는 소형 자율형 로봇을 제조 하고있다.
同社どうしゃはPlural(プルーラル)とIconical(アイコニカル)が主導しゅどうした今回こんかい調達ちょうたつラウンドで資金しきんを、米国べいこく英国えいこく欧州おうしゅうくにぐにでの事業拡大じぎょうかくだいすすごうとしている
label.tran_page 이 회사는 Plural(프루랄)과 Iconical(아이코니컬)이 주도한 이번 조달 라운드에서 얻은 자금을 미국, 영국, 유럽 국가에서의 사업 확대에 쏟으려 하고 있다.

同社どうしゃのロボットは現在げんざい米国べいこく英国えいこく、ドイツ、デンマーク、エストニア、フィンランドをふくくに80しょ使用しようされており、過去かこ10年間ねんかん600万件以上まんけんいじょうのデリバリーをおこなったという

label.tran_page 이 회사의 로봇은 현재 미국, 영국, 독일, 덴마크, 에스토니아, 핀란드를 포함한 국가의 80곳에서 사용되고 있으며 지난 10년간 600만 건 이상의 딜리버리를 실시했다고 한다.

スターシップしゃは、二酸化炭素にさんかたんそ(CO2)の排出量はいしゅつりょうおおくてコストもかかるオンデマンド配送はいそうやラストワンマイル配送はいそう問題もんだい対処たいしょしようとしており、同社どうしゃのロボットが従来じゅうらい配送はいそうチャネルよりもすくないエネルギー運営可能うんえいかのうあることをアピールしている

label.tran_page 스타쉽사는 이산화탄소(CO2) 배출량이 많아 비용이 많이 드는 온디맨드 배송이나 라스트 원마일 배송 문제를 해결하려고 하고 있으며, 회사의 로봇이 기존의 배송 채널보다 적은 에너지로 운영이 가능하다는 것을 어필하고 있다.

同社どうしゃほか投資家とうしかには、北欧ほくおう拠点きょてん欧州おうしゅう気候きこうテック関連かんれんスタートアップ投資とうしおこなNordic Ninja(ノルディック・ニンジャ)や、日本にっぽんのTDKベンチャーズ、タイヤメーカーのグッドイヤーなどふくまれており、これまでに累計るいけい2おく3000まんドル(やく340おくえん)を調達ちょうたつしている

label.tran_page 이 회사의 다른 투자자로는 북유럽에 본사를 둔 유럽 기후 기술 관련 스타트업에 투자하는 Nordic Ninja(노르딕 닌자), 일본 TDK 벤처스, 타이어 메이커의 굿이어 등이 포함되어 있고 지금까지 누계 2억 3000만 달러(약 340억엔)를 조달하고 있다.