집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
石川県いしかわけんのペンギン　避難ひなんした動物園どうぶつえんで元気げんきに泳およいでいます
2024-02-16 15:55:00
번역
Yipong 13:02 17/02/2024
0 0
번역 추가
石川県いしかわけんのペンギン　避難ひなんした動物園どうぶつえんで元気げんきに泳およいでいます
label.tran_page 이시카와 현의 펭귄 피난 동물원에서 건강하게 수영하고 있습니다

石川県七尾市いしかわけんななおしの「のとじま水族館すいぞくかん」は、地震じしんで建物たてものに大おおきな被害ひがいが出でました

label.tran_page 이시카와현 나나오시의 「노토지마 수족관」은, 지진으로 건물에 큰 피해가 나왔습니다.
このため、動物どうぶつたちを別べつの動物園どうぶつえんに預あずけています
label.tran_page 이 때문에 동물들을 다른 동물원에 맡기고 있습니다.

フンボルトペンギンというペンギン10羽わは、先月せんげつから隣となりの県けんにある「富山市とやましファミリーパーク」に避難ひなんしています

label.tran_page 훔볼트펭귄이라고 하는 펭귄 10마리는 지난달부터 옆의 현에 있는 「도야마시 패밀리 파크」에 피난하고 있습니다
ペンギンたちの体からだには問題もんだいがないことがわかりました
label.tran_page 펭귄들의 몸에는 문제가 없는것으로 나타났습니다.
このため、動物園どうぶつえんは今月こんげつ4日よっかから、来きた人ひとが見みることができるようにしています
label.tran_page 이 때문에 동물원은 지난 4일부터 온 사람이 볼 수 있도록 하고 있습니다.
ペンギンたちは、動物園どうぶつえんに前まえからいる9羽わのペンギンと一緒いっしょに池いけの中なかを元気げんきに泳およいでいます
label.tran_page 펭귄들은 동물원 앞에서 9마리의 펭귄과 함께 연못에서 활기차게 수영하고 있습니다.

動物園どうぶつえんは、ペンギンたちが新あたらしい場所ばしょに慣なれるように、もともとの動物園どうぶつえんのえさの魚さかなと、石川県いしかわけんの水族館すいぞくかんで食たべていた魚さかなを一緒いっしょにあげています

label.tran_page 동물원은, 펭귄들이 새로운 장소에 익숙해지도록, 원래의 동물원의 먹이의 물고기와, 이시카와현의 수족관에서 먹고 있던 물고기를 함께 주고 있습니다.

動物園どうぶつえんの人ひとは「えさをよく食たべるようになりました

label.tran_page 동물원 사람들은 “먹이를 잘 먹게 되었습니다.
石川県いしかわけんに元気げんきに帰かえることができるように世話せわをします」と話はなしていました
label.tran_page 이시카와현에 건강하게 돌아갈 수 있도록 돌보겠습니다.” 라고 말했습니다.

label.tran_page