Japanese News: クマの着ぐるみ姿で家の前に…実は警察官が変装！“麻薬密売”女の逮捕劇　ペルー

クマの着きぐるみ姿すがたで家いえの前まえに…実じつは警察官けいさつかんが変装へんそう！“麻薬密売まやくみつばい”女おんなの逮捕劇たいほげき　ペルー

In front of the house in a bear costume ... actually a police officer disguised!Drug trafficking Woman arrest Peruvian

　ペルーの首都しゅとリマでバレンタインデーの前日ぜんじつ、女性じょせいの家いえの前まえにくまの着きぐるみが現あらわれました

The day before Valentine`s Day in the capital of Peru, a bear costume appeared in front of a woman`s house.

愛あいの告白こくはくかと思おもいきや、まさかの逮捕劇たいほげきが繰くり広ひろげられました

I thought it was a confession of love, and a rainy day arrest was held.

　ハート型がたの風船ふうせんと愛あいのメッセージが書かかれた看板かんばんを持もったくまの着きぐるみ

Heart -shaped balloons and signs of love messages are written

　着きぐるみは片かたひざをついて、女性じょせいの家いえの前まえで待まっていました

The costume was waiting in front of the woman`s house with a single knee

　すると、女性じょせいは階段かいだんから降おりてきます

Then the woman comes down the stairs

その数秒後すうびょうご…着きぐるみの頭あたまを外はずした男性だんせいが女性じょせいを後うしろ手てにして押おさえ、周辺しゅうへんにいた警察官けいさつかんも一気いっきに動うごき出だしました

A few seconds later ... The man who removed his head of his head was holding his woman back and pressed, and the police officer around him began to move at once.

　リマで13日にち、麻薬密売まやくみつばいの疑うたがいがある女おんなを拘束こうそくするため、警察官けいさつかんがくまの着きぐるみに変装へんそうし、容疑者ようぎしゃを待まち伏ぶせたということです

On the 13th, a police officer disguised a woman who was suspected of drug trafficking on the 13th, and ambushed the suspect.

　AP通信つうしんによりますと、警察けいさつは女おんな2人ふたりを逮捕たいほし、2人ふたりの自宅じたくで1500袋ふくろに小分こわけされたコカインを発見はっけんしました

According to the AP communication, the police arrested two women and found cocaine divided into 1500 bags at their homes.