スーパーボウル優勝パレードで銃乱射 1人死亡8人重体
슈퍼볼 우승 퍼레이드로 총 난사 1명 사망 8명 중태
슈퍼볼 우승 퍼레이드로 총 난사 1명 사망 8명 중태
アメリカ・カンザスシティで行われていたスーパーボウルの優勝パレードで何者かが発砲し、少なくとも1人が死亡、21人が負傷しました
미국 캔자스시티에서 열린 슈퍼볼의 우승 퍼레이드에서 누군가가 발포해, 적어도 1명이 사망, 21명이 부상했습니다.
미국 캔자스시티에서 열린 슈퍼볼의 우승 퍼레이드에서 누군가가 발포해, 적어도 1명이 사망, 21명이 부상했습니다.
警察当局によりますと、ミズーリ州カンザスシティで14日、プロフットボールリーグの王座決定戦「スーパーボウル」を制した地元チーム「チーフス」の優勝パレードで銃の乱射事件が起き少なくとも1人が死亡、21人がけがをして病院に搬送されました
경찰 당국에 따르면, 미주리주 캔자스시티에서 14일 프로풋볼리그의 왕좌 결정전 ’슈퍼볼’을 제정한 현지팀 ’치프스’의 우승 퍼레이드에서 총 난사 사건이 일어나 적어도 1명이 사망, 21명 부상을 입고 병원으로 이송되었습니다.
경찰 당국에 따르면, 미주리주 캔자스시티에서 14일 프로풋볼리그의 왕좌 결정전 ’슈퍼볼’을 제정한 현지팀 ’치프스’의 우승 퍼레이드에서 총 난사 사건이 일어나 적어도 1명이 사망, 21명 부상을 입고 병원으로 이송되었습니다.
そのうち8人が重体、7人が重傷だということです
그 중 8명이 중태, 7명이 중상이라고 합니다.
그 중 8명이 중태, 7명이 중상이라고 합니다.
パレードにはおよそ100万人が参加する予定だったとされ、ファンが帰る途中にカンザスシティのユニオン駅の西側で銃撃が起きたといいます
퍼레이드에는 약 100만명이 참가할 예정이었다고 되어, 팬이 돌아가는 도중에 캔자스 시티의 유니언역의 서쪽에서 총격이 일어났다고 합니다.
퍼레이드에는 약 100만명이 참가할 예정이었다고 되어, 팬이 돌아가는 도중에 캔자스 시티의 유니언역의 서쪽에서 총격이 일어났다고 합니다.
警察当局は武器を持った3人を拘束し調べを進めています
경찰 당국은 무기를 가진 3명을 구속해 조사를 진행하고 있습니다.
경찰 당국은 무기를 가진 3명을 구속해 조사를 진행하고 있습니다.