ペットによる火災、１０年で５４件 最多はコンロ「もふもふプッシュ」
54 fires caused by pets in 10 years; most caused by stove ”Mofumofu Push”
54 fires caused by pets in 10 years; most caused by stove ”Mofumofu Push”
Be careful of your pet’s ”fluffy push”
Be careful of your pet’s ”fluffy push”
独立行政法人「製品評価技術基盤機構（ＮＩＴＥ）」は２８日、室内で飼っている猫や犬などが起こした火災事故は２０２２年度までの１０年間で５４件発生したと発表しました
The National Institute of Technology and Evaluation (NITE), an independent administrative agency, announced on the 28th that there have been 54 fire accidents caused by indoor cats and dogs in the 10 years up to fiscal 2022.
The National Institute of Technology and Evaluation (NITE), an independent administrative agency, announced on the 28th that there have been 54 fire accidents caused by indoor cats and dogs in the 10 years up to fiscal 2022.
ペットがコンロのスイッチを押してしまう行為を「もふもふプッシュ」と名付け、注意を呼びかけています
We call the behavior of pets pushing the stove switch ”fluffy push” and call for caution.
We call the behavior of pets pushing the stove switch ”fluffy push” and call for caution.
ＮＩＴＥによると、最も多いのはガスやＩＨなどのコンロのスイッチを押したことによる火災で２５件
According to NITE, the most common cause of fires (25) was caused by pressing the switch on a gas or IH stove.
According to NITE, the most common cause of fires (25) was caused by pressing the switch on a gas or IH stove.
このうち、原因となったペットは猫が１８件、犬６件、子ヤギ１件で、猫が多かりました
Of these, cats were the cause of the disease in 18 cases, dogs in 6 cases, and baby goats in 1 case.
Of these, cats were the cause of the disease in 18 cases, dogs in 6 cases, and baby goats in 1 case.
担当者は「猫が高い位置にある製品に飛び乗って火災を発生させる傾向がある」と指摘しました
The person in charge pointed out that ``cats tend to jump onto products in high positions and cause fires.’’
The person in charge pointed out that ``cats tend to jump onto products in high positions and cause fires.’’
犬が前脚をガスコンロのスイッチに乗せたり、猫がＩＨコンロの上に飛び乗り、操作パネルのボタンを歩いて押したりして火災になるケースがあるということです
There have been cases of dogs putting their front legs on gas stove switches, cats jumping on top of IH stoves, and walking and pushing buttons on the control panel, causing fires.
There have been cases of dogs putting their front legs on gas stove switches, cats jumping on top of IH stoves, and walking and pushing buttons on the control panel, causing fires.
ペットによる火災、１０年で５４件 最多はコンロ「もふもふプッシュ」
54 fires caused by pets in 10 years; most caused by stove ”Mofumofu Push”
54 fires caused by pets in 10 years; most caused by stove ”Mofumofu Push”
The National Institute of Technology and Evaluation (NITE), an independent administrative agency, announced on the 28th that there have been 54 fire accidents caused by indoor cats and dogs in the 10 years up to fiscal 2022.
The National Institute of Technology and Evaluation (NITE), an independent administrative agency, announced on the 28th that there have been 54 fire accidents caused by indoor cats and dogs in the 10 years up to fiscal 2022.
独立行政法人「製品評価技術基盤機構（ＮＩＴＥ）」は２８日、室内で飼っている猫や犬などが起こした火災事故は２０２２年度までの１０年間で５４件発生したと発表しました
We call the behavior of pets pushing the stove switch ”fluffy push” and call for caution.
We call the behavior of pets pushing the stove switch ”fluffy push” and call for caution.
ペットがコンロのスイッチを押してしまう行為を「もふもふプッシュ」と名付け、注意を呼びかけています
According to NITE, the most common cause of fires (25) was caused by pressing the switch on a gas or IH stove.
According to NITE, the most common cause of fires (25) was caused by pressing the switch on a gas or IH stove.
ＮＩＴＥによると、最も多いのはガスやＩＨなどのコンロのスイッチを押したことによる火災で２５件
Of these, cats were the cause of the disease in 18 cases, dogs in 6 cases, and baby goats in 1 case.
Of these, cats were the cause of the disease in 18 cases, dogs in 6 cases, and baby goats in 1 case.
このうち、原因となったペットは猫が１８件、犬６件、子ヤギ１件で、猫が多かりました
The person in charge pointed out that ``cats tend to jump onto products in high positions and cause fires.’’
The person in charge pointed out that ``cats tend to jump onto products in high positions and cause fires.’’
担当者は「猫が高い位置にある製品に飛び乗って火災を発生させる傾向がある」と指摘しました
There have been cases of dogs putting their front legs on gas stove switches, cats jumping on top of IH stoves, and walking and pushing buttons on the control panel, causing fires.
There have been cases of dogs putting their front legs on gas stove switches, cats jumping on top of IH stoves, and walking and pushing buttons on the control panel, causing fires.
犬が前脚をガスコンロのスイッチに乗せたり、猫がＩＨコンロの上に飛び乗り、操作パネルのボタンを歩いて押したりして火災になるケースがあるということです
ペットによる火災、１０年で５４件 最多はコンロ「もふもふプッシュ」
54 fires caused by pets in 10 years; most caused by stove ”Mofumofu Push”
54 fires caused by pets in 10 years; most caused by stove ”Mofumofu Push”
Be careful of your pet’s ”fluffy push” ---
Be careful of your pet’s ”fluffy push” ---
独立行政法人「製品評価技術基盤機構（ＮＩＴＥ）」は２８日、室内で飼っている猫や犬などが起こした火災事故は２０２２年度までの１０年間で５４件発生したと発表しました
The National Institute of Technology and Evaluation (NITE), an independent administrative agency, announced on the 28th that there have been 54 fire accidents caused by indoor cats and dogs in the 10 years up to fiscal 2022.
The National Institute of Technology and Evaluation (NITE), an independent administrative agency, announced on the 28th that there have been 54 fire accidents caused by indoor cats and dogs in the 10 years up to fiscal 2022.
ペットがコンロのスイッチを押してしまう行為を「もふもふプッシュ」と名付け、注意を呼びかけています
We call the behavior of pets pushing the stove switch ”fluffy push” and call for caution.
We call the behavior of pets pushing the stove switch ”fluffy push” and call for caution.
ＮＩＴＥによると、最も多いのはガスやＩＨなどのコンロのスイッチを押したことによる火災で２５件
According to NITE, the most common cause of fires (25) was caused by pressing the switch on a gas or IH stove.
According to NITE, the most common cause of fires (25) was caused by pressing the switch on a gas or IH stove.
このうち、原因となったペットは猫が１８件、犬６件、子ヤギ１件で、猫が多かりました
Of these, cats were the cause of the disease in 18 cases, dogs in 6 cases, and baby goats in 1 case.
Of these, cats were the cause of the disease in 18 cases, dogs in 6 cases, and baby goats in 1 case.
担当者は「猫が高い位置にある製品に飛び乗って火災を発生させる傾向がある」と指摘しました
The person in charge pointed out that ``cats tend to jump onto products in high positions and cause fires.’’
The person in charge pointed out that ``cats tend to jump onto products in high positions and cause fires.’’
犬が前脚をガスコンロのスイッチに乗せたり、猫がＩＨコンロの上に飛び乗り、操作パネルのボタンを歩いて押したりして火災になるケースがあるということです
There have been cases of dogs putting their front legs on gas stove switches, cats jumping on top of IH stoves, and walking and pushing buttons on the control panel, causing fires.
There have been cases of dogs putting their front legs on gas stove switches, cats jumping on top of IH stoves, and walking and pushing buttons on the control panel, causing fires.
ペットによる火災、１０年で５４件 最多はコンロ「もふもふプッシュ」
54 fires caused by pets in 10 years; most caused by stove ”Mofumofu Push”
54 fires caused by pets in 10 years; most caused by stove ”Mofumofu Push”
Be careful of your pet’s ”fluffy push”
Be careful of your pet’s ”fluffy push”
独立行政法人「製品評価技術基盤機構（ＮＩＴＥ）」は２８日、室内で飼っている猫や犬などが起こした火災事故は２０２２年度までの１０年間で５４件発生したと発表しました
The National Institute of Technology and Evaluation (NITE), an independent administrative agency, announced on the 28th that there have been 54 fire accidents caused by indoor cats and dogs in the 10 years up to fiscal 2022.
The National Institute of Technology and Evaluation (NITE), an independent administrative agency, announced on the 28th that there have been 54 fire accidents caused by indoor cats and dogs in the 10 years up to fiscal 2022.
ペットがコンロのスイッチを押してしまう行為を「もふもふプッシュ」と名付け、注意を呼びかけています
We call the behavior of pets pushing the stove switch ”fluffy push” and call for caution.
We call the behavior of pets pushing the stove switch ”fluffy push” and call for caution.
ＮＩＴＥによると、最も多いのはガスやＩＨなどのコンロのスイッチを押したことによる火災で２５件
According to NITE, the most common cause of fires (25) was caused by pressing the switch on a gas or IH stove.
According to NITE, the most common cause of fires (25) was caused by pressing the switch on a gas or IH stove.
このうち、原因となったペットは猫が１８件、犬６件、子ヤギ１件で、猫が多かりました
Of these, cats were the cause of the disease in 18 cases, dogs in 6 cases, and baby goats in 1 case.
Of these, cats were the cause of the disease in 18 cases, dogs in 6 cases, and baby goats in 1 case.
担当者は「猫が高い位置にある製品に飛び乗って火災を発生させる傾向がある」と指摘しました
The person in charge pointed out that ``cats tend to jump onto products in high positions and cause fires.’’
The person in charge pointed out that ``cats tend to jump onto products in high positions and cause fires.’’
犬が前脚をガスコンロのスイッチに乗せたり、猫がＩＨコンロの上に飛び乗り、操作パネルのボタンを歩いて押したりして火災になるケースがあるということです
There have been cases of dogs putting their front legs on gas stove switches, cats jumping on top of IH stoves, and walking and pushing buttons on the control panel, causing fires.
There have been cases of dogs putting their front legs on gas stove switches, cats jumping on top of IH stoves, and walking and pushing buttons on the control panel, causing fires.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
