ペット犬、航空便乗れず一時脱走 飼い主戻った捜索で再会 米
애완견, 항공편 타지 않고 일시 탈주 돌아온 주인의 수색으로 재회 미국
애완견, 항공편 타지 않고 일시 탈주 돌아온 주인의 수색으로 재회 미국
米アラスカ航空は飼い主と同じ便でシアトルへ向かうはずだったペット犬が貨物室への積み込み作業の手違いで取り残され、脱走もしたものの、戻ってきた飼い主が加わった捜索で無事に発見されたとこのほど報告した
미국 알래스카항공은 주인과 같은 편으로 시애틀로 가야 했던 애완견이 화물실에 픽업 작업의 실수로 남겨지고 탈주까지 했지만 돌아온 주인이 합류한 수색으로 무사히 발견됐다고 최근 보고했다.
미국 알래스카항공은 주인과 같은 편으로 시애틀로 가야 했던 애완견이 화물실에 픽업 작업의 실수로 남겨지고 탈주까지 했지만 돌아온 주인이 합류한 수색으로 무사히 발견됐다고 최근 보고했다.
米ノースカロライナ州ローリー・ダラム国際空港での騒ぎで、ペット犬「ムース」が同便に乗り込めなかったのは２６日で、翌日の別の便でシアトルへ向かう予定だった
미국 노스캐롤라이나주 롤리달럼 국제공항에서의 소란으로 애완견 ’무스’가 동편에 탑승할 수 없었던 것은 26일로, 다음날 다른 항공편으로 시애틀로 향할 예정이었다
미국 노스캐롤라이나주 롤리달럼 국제공항에서의 소란으로 애완견 ’무스’가 동편에 탑승할 수 없었던 것은 26일로, 다음날 다른 항공편으로 시애틀로 향할 예정이었다
アラスカ航空によると、２７日の便の出発前に散歩を終えて、檻（おり）に収容される際に首輪につながっていたリードを振りほどくなどして逃げ出していた
알래스카 항공에 따르면, 27 일 항공편 출발 전에 산책을 마치고, 우리에 들어갈 때 목걸이에 연결되어 있던 리드를 흔들어풀고 도망쳤다.
알래스카 항공에 따르면, 27 일 항공편 출발 전에 산책을 마치고, 우리에 들어갈 때 목걸이에 연결되어 있던 리드를 흔들어풀고 도망쳤다.
同航空は捜索を助けてもらうため、シアトルにいた飼い主を同空港へ再び迎えてもいた
이 항공은 수색을 돕기 위해 시애틀에 있던 주인을 공항에 다시 맞이했다.
이 항공은 수색을 돕기 위해 시애틀에 있던 주인을 공항에 다시 맞이했다.
空港の報道担当者によると、ムースが無事に見つかったのは２８日の朝
공항 보도 담당자에 따르면 무스가 안전하게 발견 된 것은 28 일 아침
공항 보도 담당자에 따르면 무스가 안전하게 발견 된 것은 28 일 아침
けがもなく無事だったともみられ、空港を離陸する前には、警察犬を担当する警官１人のはからいもあり朝食をたっぷりと摂ったという
부상 없이 무사했던 것으로 보이며 공항을 이륙하기 전에는 경찰견을 담당하는 경찰 1명의 조치도 있어 아침 식사를 듬뿍 먹었다고 한다.
부상 없이 무사했던 것으로 보이며 공항을 이륙하기 전에는 경찰견을 담당하는 경찰 1명의 조치도 있어 아침 식사를 듬뿍 먹었다고 한다.
逃げ出したムースを発見した経緯は伝えられていない
도망친 무스를 발견한 경위는 전해지지 않았다
도망친 무스를 발견한 경위는 전해지지 않았다
アラスカ航空はムースが当初の便に乗れなかった手違いが起きたことを謝罪
알래스카 항공은 무스가 원래의 항공편을 탈 수 없었던 문제가 발생했음을 사죄.
알래스카 항공은 무스가 원래의 항공편을 탈 수 없었던 문제가 발생했음을 사죄.
飼い主と無事に再会できたことを喜んでいると結んだ
주인과 무사히 재회 할 수 있었던 것을 기뻐하고 있다고 맺었다
주인과 무사히 재회 할 수 있었던 것을 기뻐하고 있다고 맺었다
ペット犬、航空便乗れず一時脱走 飼い主戻った捜索で再会 米
애완견, 항공편 타지 않고 일시 탈주 주인 돌아온 수색으로 재회 미국
애완견, 항공편 타지 않고 일시 탈주 주인 돌아온 수색으로 재회 미국
米アラスカ航空は飼い主と同じ便でシアトルへ向かうはずだったペット犬が貨物室への積み込み作業の手違いで取り残され、脱走もしたものの、戻ってきた飼い主が加わった捜索で無事に発見されたとこのほど報告した
미국 알래스카항공은 주인과 같은 편으로 시애틀로 가야 했던 애완견이 화물실에 픽업 작업의 실수로 남겨져 탈주했지만 돌아온 주인이 합류한 수색으로 무사히 발견됐다고 신고
미국 알래스카항공은 주인과 같은 편으로 시애틀로 가야 했던 애완견이 화물실에 픽업 작업의 실수로 남겨져 탈주했지만 돌아온 주인이 합류한 수색으로 무사히 발견됐다고 신고
米ノースカロライナ州ローリー・ダラム国際空港での騒ぎで、ペット犬「ムース」が同便に乗り込めなかったのは２６日で、翌日の別の便でシアトルへ向かう予定だった
미국 노스캐롤라이나주 롤리 달럼 국제공항에서의 소란으로 애완견 ’무스’가 동편에 탑승할 수 없었던 것은 26일로, 다음날 다른 항공편으로 시애틀로 향할 예정이었다
미국 노스캐롤라이나주 롤리 달럼 국제공항에서의 소란으로 애완견 ’무스’가 동편에 탑승할 수 없었던 것은 26일로, 다음날 다른 항공편으로 시애틀로 향할 예정이었다
アラスカ航空によると、２７日の便の出発前に散歩を終えて、檻（おり）に収容される際に首輪につながっていたリードを振りほどくなどして逃げ出していた
알래스카 항공에 따르면, 27 일 항공편 출발 전에 산책을 마치고, 감금소에 들어갈 때 목걸이에 연결되어 있던 리드를 흔들어서 도망쳤다.
알래스카 항공에 따르면, 27 일 항공편 출발 전에 산책을 마치고, 감금소에 들어갈 때 목걸이에 연결되어 있던 리드를 흔들어서 도망쳤다.
同航空は捜索を助けてもらうため、シアトルにいた飼い主を同空港へ再び迎えてもいた
이 항공은 수색을 돕기 위해 시애틀에 있던 주인을 공항에 다시 맞이했습니다.
이 항공은 수색을 돕기 위해 시애틀에 있던 주인을 공항에 다시 맞이했습니다.
空港の報道担当者によると、ムースが無事に見つかったのは２８日の朝
공항 보도 담당자에 따르면 무스가 안전하게 발견 된 것은 28 일 아침
공항 보도 담당자에 따르면 무스가 안전하게 발견 된 것은 28 일 아침
けがもなく無事だったともみられ、空港を離陸する前には、警察犬を担当する警官１人のはからいもあり朝食をたっぷりと摂ったという
부상 없이 무사했던 것으로 보이며 공항을 이륙하기 전에는 경찰견을 담당하는 경찰 1명의 허벅지가 있어 아침 식사를 듬뿍 먹었다고 한다.
부상 없이 무사했던 것으로 보이며 공항을 이륙하기 전에는 경찰견을 담당하는 경찰 1명의 허벅지가 있어 아침 식사를 듬뿍 먹었다고 한다.
逃げ出したムースを発見した経緯は伝えられていない
도망친 무스를 발견한 경위는 전해지지 않았다
도망친 무스를 발견한 경위는 전해지지 않았다
アラスカ航空はムースが当初の便に乗れなかった手違いが起きたことを謝罪
알래스카 항공은 무스가 원래 항공편을 탈 수 없었던 문제가 발생했음을 사과합니다.
알래스카 항공은 무스가 원래 항공편을 탈 수 없었던 문제가 발생했음을 사과합니다.
飼い主と無事に再会できたことを喜んでいると結んだ
주인과 무사히 재회 할 수 있었던 것을 기뻐하고 있다
주인과 무사히 재회 할 수 있었던 것을 기뻐하고 있다
ペット犬、航空便乗れず一時脱走 飼い主戻った捜索で再会 米
애완견, 항공편 못타 일시 탈주 주인 돌아온 수색으로 재회 미.
애완견, 항공편 못타 일시 탈주 주인 돌아온 수색으로 재회 미.
米アラスカ航空は飼い主と同じ便でシアトルへ向かうはずだったペット犬が貨物室への積み込み作業の手違いで取り残され、脱走もしたものの、戻ってきた飼い主が加わった捜索で無事に発見されたとこのほど報告した
미국 알래스카 항공은 주인과 같은 편으로 시애틀로 향할 예정이었던 애완견이 화물칸에 싣는 작업의 착오로 남겨져 탈주하기도 했지만, 돌아왔다 주인이 가담한 수색에서 무사히 발견되었다고 최근에 보고했다.
미국 알래스카 항공은 주인과 같은 편으로 시애틀로 향할 예정이었던 애완견이 화물칸에 싣는 작업의 착오로 남겨져 탈주하기도 했지만, 돌아왔다 주인이 가담한 수색에서 무사히 발견되었다고 최근에 보고했다.
米ノースカロライナ州ローリー・ダラム国際空港での騒ぎで、ペット犬「ムース」が同便に乗り込めなかったのは２６日で、翌日の別の便でシアトルへ向かう予定だった
미국 노스캐롤라이나주 로 리다람 국제공항에서의 소란으로, 애완동물 「무스」가 동편에 탑승하지 못한 것은 26일로, 다음 날 다른 비행기로 시애틀에 갈 것이다 예정이었다.
미국 노스캐롤라이나주 로 리다람 국제공항에서의 소란으로, 애완동물 「무스」가 동편에 탑승하지 못한 것은 26일로, 다음 날 다른 비행기로 시애틀에 갈 것이다 예정이었다.
アラスカ航空によると、２７日の便の出発前に散歩を終えて、檻（おり）に収容される際に首輪につながっていたリードを振りほどくなどして逃げ出していた
알래스카 항공에 따르면 27일 비행기 출발 전에 산책을 마치고, 우리(우리) 에 수용될 때 목줄에 연결되어 있던 리드를 뿌리치는 등 도망치고 있었다.
알래스카 항공에 따르면 27일 비행기 출발 전에 산책을 마치고, 우리(우리) 에 수용될 때 목줄에 연결되어 있던 리드를 뿌리치는 등 도망치고 있었다.
同航空は捜索を助けてもらうため、シアトルにいた飼い主を同空港へ再び迎えてもいた
이 항공사는 수색을 돕기 위해, 시애틀에 있던 사육 남편을 이 공항에 다시 맞이하기도 했다
이 항공사는 수색을 돕기 위해, 시애틀에 있던 사육 남편을 이 공항에 다시 맞이하기도 했다
空港の報道担当者によると、ムースが無事に見つかったのは２８日の朝
공항의 보도 담당자에 의하면, 무스가 무사히 발견된 것은 28일 아침.
공항의 보도 담당자에 의하면, 무스가 무사히 발견된 것은 28일 아침.
けがもなく無事だったともみられ、空港を離陸する前には、警察犬を担当する警官１人のはからいもあり朝食をたっぷりと摂ったという
부상 없이 무사했다고도 볼 수 있고, 공항을 이륙하기 전 에는, 경찰견을 담당하는 경관 1명의 놀림감도 있고 아침을 듬뿍 먹었다고 한다.
부상 없이 무사했다고도 볼 수 있고, 공항을 이륙하기 전 에는, 경찰견을 담당하는 경관 1명의 놀림감도 있고 아침을 듬뿍 먹었다고 한다.
逃げ出したムースを発見した経緯は伝えられていない
도망친 무스를 발견한 경위는 전해지지 않았다.
도망친 무스를 발견한 경위는 전해지지 않았다.
アラスカ航空はムースが当初の便に乗れなかった手違いが起きたことを謝罪
알래스카항은 무스가 당초의 항공편에 타지 못한 착오가 일어난 것을 사죄.
알래스카항은 무스가 당초의 항공편에 타지 못한 착오가 일어난 것을 사죄.
飼い主と無事に再会できたことを喜んでいると結んだ
주인과 무사히 재회한 것을 기뻐한다고 맺었다.
주인과 무사히 재회한 것을 기뻐한다고 맺었다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
