日本报纸
ペットけん航空便乗こうくうびんのれず一時脱走いちじだっそう 主戻ぬしもどった捜索そうさく再会さいかい べい
2024-03-31 11:02:03
翻译
Anonymous 13:03 31/03/2024
0 0
添加翻译
ペットけん航空便乗こうくうびんのれず一時脱走いちじだっそう 主戻ぬしもどった捜索そうさく再会さいかい べい
label.tran_page 美国一只宠物狗因未能登机而暂时逃脱,在搜索返回主人后重新团聚

べいアラスカ航空こうくうぬしおな便びんでシアトルへかうはずだったペットけん貨物室かもつしつへの作業さぎょう手違てちがのこされ、脱走だっそうもしたものの、もどってきたぬしくわわった捜索そうさく無事ぶじ発見はっけんされたとこのほど報告ほうこくした

label.tran_page 阿拉斯加航空近日宣布,一只本应与主人搭乘同一航班飞往西雅图的宠物狗,因将狗装载到货舱时出错而被抛下,甚至逃跑,但被主人安全发现谁回来了。报告

べいノースカロライナしゅうローリー・ダラム国際空港こくさいくうこうでのさわで、ペットけん「ムース」が同便どうびんめなかったのは26にちで、翌日よくじつべつ便びんでシアトルへかう予定よていだった

label.tran_page 由于北卡罗来纳州罗利-达勒姆国际机场发生骚乱,宠物狗穆斯26日无法登机,原定于第二天搭乘另一趟航班飞往西雅图。

アラスカ航空こうくうによると、27にち便びん出発前しゅっぱつまえ散歩さんぽえて、おり(おり)に収容しゅうようされるさい首輪くびわにつながっていたリードをりほどくなどしてしていた

label.tran_page 据阿拉斯加航空称,这只狗在27日航班起飞前完成了散步,当它被放入笼子时,它挣脱了项圈上的皮带并逃跑了。

同航空どうこうくう捜索そうさくたすけてもらうため、シアトルにいたぬし空港どうくうこうふたたむかえてもいた

label.tran_page 该航空公司还欢迎这只狗的主人(他在西雅图)回到机场帮助搜寻。

空港くうこう報道担当者ほうどうたんとうしゃによると、ムースが無事ぶじつかったのは28にちあさ

label.tran_page 据机场发言人称,这只驼鹿于28日上午被安全找到。
けがもなく無事ぶじだったともみられ、空港くうこう離陸りりくするまえには、警察犬けいさつけん担当たんとうする警官けいかんひとりのはからいもあり朝食ちょうしょくたっぷりったという
label.tran_page 看来他没有受伤,在从机场起飞前,他在负责警犬的警官的帮助下吃了一顿丰盛的早餐。

したムースを発見はっけんした経緯けいいつたえられていない

label.tran_page 目前尚不清楚逃跑的驼鹿是如何被发现的。
アラスカ航空こうくうはムースが当初とうしょ便びんれなかった手違てちがきたことを謝罪しゃざい
label.tran_page 阿拉斯加航空为导致穆斯错过原定航班的错误道歉
ぬし無事ぶじ再会さいかいできたことをよろこんでいるとぬすんだ
label.tran_page 他的结论是,他很高兴能够安全地与主人团聚。