福島県ふくしまけんくまの「注意報ちゅういほう」 今年ことし冬眠とうみんからはやそう
2024-04-03 18:00:00
Translation
rajesh karna 21:04 18/04/2024
0 0
Anonymous 14:04 03/04/2024
0 0
Anonymous 00:04 04/04/2024
0 0
smengfai 01:04 04/04/2024
0 0
Add translation
福島県ふくしまけんくまの「注意報ちゅういほう」 今年ことし冬眠とうみんからはやそう
label.tran_page Bear warning issued in Fukushima Prefecture: Bears are likely to wake up early from hibernation this year

福島県ふくしまけんでは2023年度ねんどくまおそれたひとおおくいました

label.tran_page In Fukushima Prefecture, many people were attacked by bears in 2023.
くまは、さむふゆ冬眠とうみんします
label.tran_page Bears hibernate in the cold winter
しかし今年ことしは1がつから3がつまでにくまたという連絡れんらくが25かいあって、いつもとしよりとてもおおくなりました
label.tran_page However, this year, from January to March, we received 25 reports of people seeing bears, which is far more than usual.

福島県ふくしまけんは、ふゆあたたかいおおかったため、冬眠とうみんしていたくまうごのがはやくなりそうだとかんがえています

label.tran_page Fukushima Prefecture has had many warm days in winter, so it is believed that hibernating bears are likely to start moving sooner.
このため1ついたち注意報ちゅういほうしてくまつけるようにいました
label.tran_page For this reason, we issued a warning on the 1st telling people to be careful of bears.

注意報ちゅういほうでは、できるだけ、くまちかないようにすることが大事だいじだとっています

label.tran_page The advisory states that it is important to avoid getting close to bears as much as possible.

そとには、すずラジオなどってかけて、いつもおとようにします

label.tran_page When you go outside, bring a bell or radio with you so that you always make noise.
いえまわに、料理りょうりのあとのもののごみをかないようにします
label.tran_page Avoid leaving food waste around your house after cooking.

注意報ちゅういほうは7がつわりまでつづ予定よていです

label.tran_page The advisory is expected to last until the end of July