ベランダに2mのシカ…2時間居座る
A 2m deer on the balcony...stayed there for 2 hours
A 2m deer on the balcony...stayed there for 2 hours
北海道小樽市で撮影された写真です
This photo was taken in Otaru City, Hokkaido.
This photo was taken in Otaru City, Hokkaido.
画面奥にある住宅の2階のベランダにいたのは、立派な角を生やしたシカです
A deer with magnificent antlers was on the second-floor balcony of a house in the back of the screen.
A deer with magnificent antlers was on the second-floor balcony of a house in the back of the screen.
3日午前6時ごろ、住人の女性が飼い犬の鳴き声と「ドン」という大きな音を聞き様子を見に行くと、ベランダに1頭のシカが入り込んでいました
Around 6 a.m. on the 3rd, a female resident heard her dog barking and a loud banging sound, and when she went to check on the situation, she found a deer crawling into her balcony.
Around 6 a.m. on the 3rd, a female resident heard her dog barking and a loud banging sound, and when she went to check on the situation, she found a deer crawling into her balcony.
シカは体長およそ2メートルのオスで、住宅に隣接する崖を駆け上がって入り込んだとみられます
The deer is a male, approximately 2 meters long, and appears to have run up the cliff next to the house and entered the house.
The deer is a male, approximately 2 meters long, and appears to have run up the cliff next to the house and entered the house.
シカはおよそ2時間ベランダに居座り、その後、近くの山の方へ去っていったということです
The deer remained on the balcony for about two hours and then left towards the nearby mountains.
The deer remained on the balcony for about two hours and then left towards the nearby mountains.
ベランダに2mのシカ…2時間居座る
A two-meter-tall deer at the balcony, with two hours of stay.
A two-meter-tall deer at the balcony, with two hours of stay.
北海道小樽市で撮影された写真です
Photo is taken in Hokkaido, Otaru Province.
Photo is taken in Hokkaido, Otaru Province.
画面奥にある住宅の2階のベランダにいたのは、立派な角を生やしたシカです
At the back of the screen, on the second-floor balcony of a house, is a deer with magnificent antlers.
At the back of the screen, on the second-floor balcony of a house, is a deer with magnificent antlers.
3日午前6時ごろ、住人の女性が飼い犬の鳴き声と「ドン」という大きな音を聞き様子を見に行くと、ベランダに1頭のシカが入り込んでいました
Around 6 a.m. on the 3rd, a female resident heard her dog barking and making a loud `don` sound. When she went to check on what was going on, she found a deer crawling into her balcony.
Around 6 a.m. on the 3rd, a female resident heard her dog barking and making a loud `don` sound. When she went to check on what was going on, she found a deer crawling into her balcony.
シカは体長およそ2メートルのオスで、住宅に隣接する崖を駆け上がって入り込んだとみられます
The deer is a male with approximately 2 meters tall, and appears to have run up the cliff next to the house and entered the house.
The deer is a male with approximately 2 meters tall, and appears to have run up the cliff next to the house and entered the house.
シカはおよそ2時間ベランダに居座り、その後、近くの山の方へ去っていったということです
The deer remained on the balcony for about two hours, and then left towards the nearby mountains.
The deer remained on the balcony for about two hours, and then left towards the nearby mountains.