ベランダに2mのシカ…2時間居座る
베란다에 2m 사슴..2시간동안 있어
베란다에 2m 사슴..2시간동안 있어
北海道小樽市で撮影された写真です
홋카이도 오타루시에서 촬영된 사진입니다.
홋카이도 오타루시에서 촬영된 사진입니다.
画面奥にある住宅の2階のベランダにいたのは、立派な角を生やしたシカです
화면에 있는 주택 2층 베란다에 있는 것은 멋진 뿔이 있는 사슴입니다.
화면에 있는 주택 2층 베란다에 있는 것은 멋진 뿔이 있는 사슴입니다.
3日午前6時ごろ、住人の女性が飼い犬の鳴き声と「ドン」という大きな音を聞き様子を見に行くと、ベランダに1頭のシカが入り込んでいました
3일 오전 6시, 집주인 여성이 키우던 개가 짖는 소리와 쿵 하는 큰 소리를 듣고 상태를 보러 갔는데 베란다에 사슴 한마리가 들어와 있었습니다.
3일 오전 6시, 집주인 여성이 키우던 개가 짖는 소리와 쿵 하는 큰 소리를 듣고 상태를 보러 갔는데 베란다에 사슴 한마리가 들어와 있었습니다.
シカは体長およそ2メートルのオスで、住宅に隣接する崖を駆け上がって入り込んだとみられます
사슴은 약 2미터 크기를 가진 수컷이고, 주택에 인접한 절벽을 뛰어올라 들어온 것으로 보입니다.
사슴은 약 2미터 크기를 가진 수컷이고, 주택에 인접한 절벽을 뛰어올라 들어온 것으로 보입니다.
シカはおよそ2時間ベランダに居座り、その後、近くの山の方へ去っていったということです
사슴은 약 2시간동안 베란다에 있다가 가까운 산 방향으로 떠났다고 했습니다.
사슴은 약 2시간동안 베란다에 있다가 가까운 산 방향으로 떠났다고 했습니다.