トランプ氏の不倫口止め料巡る初公判、判事が延期の申し立て退ける　ＮＹ地裁 - Easy News

トランプ氏しの不倫口止ふりんくちどめ料巡りょうめぐる初公判はつこうはん、判事はんじが延期えんきの申もうし立たて退しりぞける　ＮＹ地裁ちさい

트럼프 씨의 불륜 입 정지료 둘러싼 첫 공판, 판사가 연기의 신고 물러나는 NY지재

トランプ前米大統領ぜんべいだいとうりょうがポルノ女優じょゆうへの不倫口止ふりんくちどめ料支払りょうしはらいいに伴ともなってビジネス記録きろくを改かいざんしたとして起訴きそされた件けんで、裁判さいばんを担当たんとうするニューヨーク州しゅうマンハッタン地区刑事裁判所ちくけいじさいばんしょのフアン・マーチャン判事はんじは３日みっか、裁判さいばんを遅おくらせるよう求もとめたトランプ氏しの申もうし立たてを退しりぞけた

트럼프 전미 대통령이 포르노 배우에 대한 불륜 구금료 지불에 따라 비즈니스 기록을 개조했다고 기소된 건으로 재판을 담당하는 뉴욕주 맨해튼 지구 형사 법원 후안 마찬 판사는 3일 재판을 늦춘다. 요청한 트럼프 씨의 신고를 물리 쳤다.

トランプ氏しは大統領だいとうりょうの免責特権めんせきとっけんを巡めぐって連邦最高裁れんぽうさいこうさいが判断はんだんを下くだすまで裁判さいばんを延期えんきするよう要求ようきゅうしていた

트럼프는 대통령의 면책 특권을 둘러싸고 연방 대법원이 판단을 내릴 때까지 재판을 연기하도록 요구했다.

マーチャン氏しは申もうし立たてについて、時期じきを逃のがしていると指摘してき

머천 씨는 신고에 대해 시기를 놓친다고 지적

トランプ氏側しがわの弁護士べんごしには数すうカ月前げつまえから申もうし立たてを行おこなう機会きかいが何度なんどもあったとの見解けんかいを示しめした

트럼프 씨 측의 변호사에게는 몇 개월 전부터 신고를 할 기회가 여러 번 있었다고 하는 견해를 나타냈다

トランプ氏しが２０１６年ねんの大統領選中だいとうりょうせんちゅうにポルノ女優じょゆうに支払しはらったとされる口止くちどめ料りょうに関連かんれんしたこの裁判さいばんは、今月こんげつ１５日にちに陪審ばいしんの選定せんていから始はじまる予定よてい

트럼프 씨가 2016년 대통령 선거 중에 포르노 배우에게 지불했다고 하는 구제금지와 관련한 이 재판은 이달 15일 배심 선정부터 시작될 예정

トランプ氏しは全すべての罪状ざいじょうで無罪むざいを主張しゅちょうしている

트럼프는 모든 죄장에서 무죄를 주장합니다.

マーチャン氏しが以前下いぜんくだした判断はんだんによれば、トランプ氏しの弁護士べんごしらは検察けんさつによって持もち込こまれた証拠しょうこが大統領だいとうりょうの行動こうどうに結むすびついていると確信かくしんした場合ばあいに異議いぎを唱となえることを認みとめられている

머천씨가 이전에 내린 판단에 따르면, 트럼프 씨의 변호사들은 검찰에 의해 반입된 증거가 대통령의 행동에 연결되어 있다고 확신했을 때 이의를 제기할 것을 인정받고 있다

ただ３日みっかの判断はんだんでマーチャン氏しは、この点てんについての詳細しょうさいを明あきらかにしなかった

단 3일의 판단으로 머천씨는 이 점에 대한 상세를 밝히지 않았다.

トランプ氏しが裁判延期さいばんえんきの申もうし立たてを行おこなったのは先月せんげつ７日なのか

트럼프가 재판 연기 신고를 한 것은 지난 달 7 일

この時点じてんでは裁判さいばんの開始日かいしびは同月どうげつ２５日にちに設定せっていされていた

이 시점에서 재판 시작일은 같은 달 25 일로 설정되었습니다.

１週間後しゅうかんご、連邦検察れんぽうけんさつから大量たいりょうの資料しりょうが開示かいじされたのを受うけて、裁判さいばんは４月中旬がつちゅうじゅんに延期えんきされていた

1주일 후, 연방검찰로부터 대량의 자료가 공개된 것을 받아, 재판은 4월 중순으로 연기되고 있었다