米配車サービス大手Uber ライドシェア支援アプリを公開
U.S. ride-hailing service giant Uber releases ride-sharing support app
U.S. ride-hailing service giant Uber releases ride-sharing support app
8日にも順次、運用が始まる「ライドシェア」を支援するアプリをアメリカの配車サービス大手「Uber」が公開しました
America’s major ride-hailing service ”Uber” has released an app to support ”ride sharing”, which will begin operation on the 8th.
America’s major ride-hailing service ”Uber” has released an app to support ”ride sharing”, which will begin operation on the 8th.
日本版ライドシェアはタクシー事業者の管理のもと、一般ドライバーが自家用車を使って有料で客を運ぶ制度です
The Japanese version of ride-sharing is a system in which regular drivers use private cars to transport passengers for a fee under the management of taxi operators.
The Japanese version of ride-sharing is a system in which regular drivers use private cars to transport passengers for a fee under the management of taxi operators.
「Uber Japan」は世界約70カ国で利用されている「Uberアプリ」を日本のライドシェア向けに新たに展開し、提携する国内のタクシー会社10社以上に提供します
”Uber Japan” will newly develop the ”Uber app”, which is used in approximately 70 countries around the world, for ride sharing in Japan, and will provide it to more than 10 affiliated domestic taxi companies.
”Uber Japan” will newly develop the ”Uber app”, which is used in approximately 70 countries around the world, for ride sharing in Japan, and will provide it to more than 10 affiliated domestic taxi companies.
8日以降に運用を開始し、アプリで「自家用タクシー」を選択すると、ライドシェアの車両が指定した場所まで迎えに来ます
Operation will begin after the 8th, and if you select ”Private Taxi” on the app, a rideshare vehicle will come to pick you up at the specified location.
Operation will begin after the 8th, and if you select ”Private Taxi” on the app, a rideshare vehicle will come to pick you up at the specified location.
運賃は乗車する前に確定し、キャッシュレスでしか決済できません
The fare is confirmed before boarding and can only be paid cashless.
The fare is confirmed before boarding and can only be paid cashless.
このような配車や決済のサポートなどのほか、今後はドライバーのアルコールチェックのシステムを提案したり、それぞれのタクシー会社にドライバーを紹介したりして採用や研修の支援なども行っていくということです
In addition to providing ride dispatch and payment support, the company will also propose a driver alcohol check system, introduce drivers to each taxi company, and support recruitment and training.
In addition to providing ride dispatch and payment support, the company will also propose a driver alcohol check system, introduce drivers to each taxi company, and support recruitment and training.
米配車サービス大手Uber ライドシェア支援アプリを公開
U.S. ride-hailing service giant Uber releases ride-sharing support app
U.S. ride-hailing service giant Uber releases ride-sharing support app
8日にも順次、運用が始まる「ライドシェア」を支援するアプリをアメリカの配車サービス大手「Uber」が公開しました
American ride-hailing service giant Uber has released an app to support ride sharing, which will go into operation on the 8th.
American ride-hailing service giant Uber has released an app to support ride sharing, which will go into operation on the 8th.
日本版ライドシェアはタクシー事業者の管理のもと、一般ドライバーが自家用車を使って有料で客を運ぶ制度です
The Japanese version of ride-sharing is a system in which ordinary drivers use private cars to transport passengers for a fee under the management of taxi operators.
The Japanese version of ride-sharing is a system in which ordinary drivers use private cars to transport passengers for a fee under the management of taxi operators.
「Uber Japan」は世界約70カ国で利用されている「Uberアプリ」を日本のライドシェア向けに新たに展開し、提携する国内のタクシー会社10社以上に提供します
”Uber Japan” will newly develop the ”Uber app”, which is used in approximately 70 countries around the world, for ride sharing in Japan, and will provide it to more than 10 affiliated domestic taxi companies.
”Uber Japan” will newly develop the ”Uber app”, which is used in approximately 70 countries around the world, for ride sharing in Japan, and will provide it to more than 10 affiliated domestic taxi companies.
8日以降に運用を開始し、アプリで「自家用タクシー」を選択すると、ライドシェアの車両が指定した場所まで迎えに来ます
Operation will begin after the 8th, and if you select ”Private Taxi” on the app, a rideshare vehicle will pick you up at the specified location.
Operation will begin after the 8th, and if you select ”Private Taxi” on the app, a rideshare vehicle will pick you up at the specified location.
運賃は乗車する前に確定し、キャッシュレスでしか決済できません
The fare is confirmed before boarding and can only be paid cashless.
The fare is confirmed before boarding and can only be paid cashless.
このような配車や決済のサポートなどのほか、今後はドライバーのアルコールチェックのシステムを提案したり、それぞれのタクシー会社にドライバーを紹介したりして採用や研修の支援なども行っていくということです
In addition to providing ride dispatch and payment support, the company will also propose a driver alcohol check system, introduce drivers to each taxi company, and support recruitment and training.
In addition to providing ride dispatch and payment support, the company will also propose a driver alcohol check system, introduce drivers to each taxi company, and support recruitment and training.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
