オリンピックひかえたパリでセーヌ川増水がわぞうすい 「カウントダウン時計とけい移設いせつ
2024-04-07 16:00:03
Translation
Anonymous 00:04 08/04/2024
0 0
Add translation
オリンピックひかえたパリでセーヌ川増水がわぞうすい 「カウントダウン時計とけい移設いせつ
label.tran_page ``Countdown clock’’ relocated as Seine River floods in Paris ahead of Olympics

 オリンピック開催かいさい間近まぢかひかえたパリでセーヌがわ増水ぞうすいし、「カウントダウン時計とけい」が移設いせつされる事態じたいとなっています

label.tran_page The Seine River is rising in Paris, where the Olympics are just around the corner, and the countdown clock has been relocated.


 パリオリンピック開幕かいまくまでの時間じかん正確せいかくきざカウントダウン時計とけい
label.tran_page A countdown clock that accurately marks the time until the opening of the Paris Olympics


 去年きょねん7がつ、エッフェルとうのすぐまえ設置せっちされました
label.tran_page It was installed in July last year right in front of the Eiffel Tower.


 しかし、パリではここ数日大雨すうじつおおあめつづき、ちかながれるセーヌがわ水位すいい上昇じょうしょうしたことから5いつかくろ防水ぼうすいシートがかぶせられてべつ場所ばしょへと移動いどうさせられました
label.tran_page However, as heavy rain continued in Paris over the past few days and the water level of the nearby Seine River rose, on the 5th, it was covered with a black tarp and moved to another location.


 ロイター通信つうしんによりますと、セーヌがわ水位すいい6むいか最大さいだい4.3メートルたっするという予想よそうがあり、今回こんかい措置そち氾濫はんらん可能性かのうせい考慮こうりょしたものだということです
label.tran_page According to Reuters, the water level of the Seine River is expected to reach a maximum of 4.3 meters on the 6th, and this measure was taken in consideration of the possibility of flooding.