Dog disappeared in California, USA, found thousands of kilometers away in Michigan, reunited with owner
米ミシガン州の動物保護団体は、米カリフォルニア州サンディエゴの民家で飼われ昨年７月から行方不明となっていたペット犬がミシガン州デトロイト郊外で見つかり、飼い主との再会を無事に果たしたとこのほど報告しました
An animal protection organization in Michigan recently reported that a pet dog that had been kept in a private home in San Diego, California, and had been missing since July last year, was found in the suburbs of Detroit, Michigan, and was successfully reunited with its owner. did
飼い主の職場から消えていた犬の「ミシカ」の姿が同州ハーパーウッズで確認されたのは先月２８日
Mishka, a dog who had disappeared from her owner’s workplace, was found on the 28th of last month in Harper Woods, California.
The incident began when a local resident contacted the local police about the presence of a lost dog.
ハーパーウッズからサンディエゴまでは２３００マイル（約３７００キロ）以上離れています
Harper Woods is over 2,300 miles from San Diego.
It has not been reported how the dog ended up in Michigan from California.
警察がその後、この犬の処置などを動物保護団体に相談したところ、体内にサンディエゴの飼い主先の情報が盛り込まれているマイクロチップが見つかったということです
When the police then consulted an animal protection organization about what to do with the dog, they discovered a microchip inside its body containing information about its owner in San Diego.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
