A woman in her 20s dies after a two-seater electric bicycle collides with a guardrail and falls down a gentle downhill slope on a footpath in the mountains.
愛知県豊田市の歩道で7日午後、2人乗りの電動自転車がガードレールに接触して転倒し、乗っていた女性1人が死亡しました
On the afternoon of the 7th in Toyota City, Aichi Prefecture, a two-seater electric bicycle hit a guardrail and fell over, killing the woman riding it.
7日午後1時40分ごろ、豊田市北篠平町の国道419号沿いの歩道で「女の人が頭から血を流して倒れている」と通行人から110番通報がありました
At around 1:40 p.m. on the 7th, a passerby called 110 to report that a woman was lying on the sidewalk along National Route 419 in Kitashinohira-cho, Toyota City, with blood pouring from her head.
警察によりますと、20代位の女性とベトナム国籍の女性(27)が電動自転車を2人乗りで走っていた際にガードレールに接触して転倒
According to police, a woman in her 20s and a 27-year-old Vietnamese woman were riding electric bicycles when they hit a guardrail and fell.
2人は頭などを強く打つなどして病院に搬送されましたが、20代位の女性が約1時間後に死亡し、ベトナム国籍の女性は頭に切り傷のケガで命に別条はないということです
The two were taken to the hospital after suffering strong blows to the head, but the woman in her 20s died about an hour later, and the woman, a Vietnamese citizen, suffered a cut to the head and her injuries were not considered life-threatening. is
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
