地震で被害を受けた輪島市　小学校が入学式 - Easy News

地震じしんで被害ひがいを受うけた輪島市わじまし　小学校しょうがっこうが入学式にゅうがくしき

Entrance ceremony held at elementary school in Wajima City, which was damaged by the earthquake

石川県いしかわけん輪島市わじましは1月がつの地震じしんで大おおきな被害ひがいを受うけました

Wajima City, Ishikawa Prefecture, suffered major damage from the January earthquake.

8日ようか、教室きょうしつや体育館たいいくかんを使つかうことができない6つの小学校しょうがっこうが、消防署しょうぼうしょで入学式にゅうがくしきを行おこないました

On the 8th, six elementary schools that were unable to use their classrooms or gymnasiums held entrance ceremonies at the fire station.

鳳至小学校ふげししょうがっこうと大屋小学校おおやしょうがっこう、河原田小学校かわらだしょうがっこうは一緒いっしょに式しきを行おこなって、1年生ねんせいが28人にん出席しゅっせきしました

Houshi Elementary School, Oya Elementary School, and Kawarada Elementary School held the ceremony together, and 28 first graders attended.

式しきでは最初さいしょに、地震じしんで亡なくなった人ひとたちのためにみんなで祈いのりました

At the beginning of the ceremony, everyone prayed for those who died in the earthquake.

そのあと、先生せんせいが1人ひとりずつ名前なまえを読よんで、子こどもたちが元気げんきに返事へんじをしていました

Afterwards, the teacher read each child’s name one by one, and the children responded enthusiastically.

鳳至小学校ふげししょうがっこうの校長こうちょうは「入学式にゅうがくしきができて、とてもうれしいです

The principal of Otori Elementary School said, ``I’m very happy to be able to hold the entrance ceremony.

楽たのしく元気げんきに過すごしましょう」と言いいました

Let’s have fun and stay healthy,” he said.

1年生ねんせいの女おんなの子こは「新あたらしい制服せいふくを着きることができてうれしいです

A first-year girl said, ``I’m happy to be able to wear the new uniform.’’

勉強べんきょうを頑張がんばりたいです」と話はなしていました

I want to study hard,”

6つの小学校しょうがっこうは１学期がっきの間あいだ、中学校ちゅうがっこうの教室きょうしつを借かりて一緒いっしょに授業じゅぎょうをします

Six elementary schools will rent classrooms from a junior high school and teach together for one semester.