国際宇宙ステーションから見た皆既日食、月の影が地球に
Total solar eclipse seen from the International Space Station, moon’s shadow cast on Earth
Total solar eclipse seen from the International Space Station, moon’s shadow cast on Earth
北米各地で8日に観測された皆既日食
Total solar eclipse observed across North America on the 8th
Total solar eclipse observed across North America on the 8th
国際宇宙ステーション(ISS)のクルーは宇宙から、地球に投影された月の影を観測した
The International Space Station (ISS) crew observed the moon’s shadow projected onto Earth from space.
The International Space Station (ISS) crew observed the moon’s shadow projected onto Earth from space.
米航空宇宙局(NASA)によると、ISSが「月の影のただ中に舞い上がった」ことで、NASAのフライトエンジニアであるマシュー・ドミニク、ジャネット・エップス両氏は撮影のチャンスを得た
The space station ”soared into the shadow of the moon,” giving NASA flight engineers Matthew Dominique and Janet Epps a photo opportunity, according to the National Aeronautics and Space Administration (NASA).
The space station ”soared into the shadow of the moon,” giving NASA flight engineers Matthew Dominique and Janet Epps a photo opportunity, according to the National Aeronautics and Space Administration (NASA).
「貨物の移送や宇宙服のメンテナンス、微小重力の研究」といった一日の業務で忙殺された後にようやく巡ってきた撮影のチャンスだった
After a busy day of work such as ”transferring cargo, maintaining spacesuits, and researching microgravity,” this photo opportunity finally came along.
After a busy day of work such as ”transferring cargo, maintaining spacesuits, and researching microgravity,” this photo opportunity finally came along.
両氏はカナダ南西部の上空約420キロの位置から見た月の影を写真やビデオに収めた
The pair captured photos and videos of the moon’s shadow as seen from about 420 kilometers above southwestern Canada.
The pair captured photos and videos of the moon’s shadow as seen from about 420 kilometers above southwestern Canada.