人気歌手ビヨンセさんビルボードのカントリーチャートで1位の快挙
인기 가수 비욘세씨 빌보드 컨트리 차트 1위 쾌거
인기 가수 비욘세씨 빌보드 컨트리 차트 1위 쾌거
アメリカの人気R&B歌手・ビヨンセさんの自身初のカントリーアルバムがビルボードのカントリーチャートで1位を獲得しました
미국의 인기 R&B 가수 비욘세의 자신 첫 컨트리 앨범이 빌보드 컨트리 차트에서 1위를 차지했습니다.
미국의 인기 R&B 가수 비욘세의 자신 첫 컨트리 앨범이 빌보드 컨트리 차트에서 1위를 차지했습니다.
アフリカ系女性アーティストとして初めてです
아프리카계 여성 아티스트로서 처음입니다
아프리카계 여성 아티스트로서 처음입니다
ビヨンセさんのニューアルバム「カウボーイ・カーター」は先月29日にリリースされ、発売初週にオールジャンルのビルボードチャートでも1位を獲得していました
비욘세 씨의 새 앨범 ’카우보이 카터’는 지난달 29일 발매되어 발매 첫주에 올 장르의 빌보드 차트에서도 1위를 차지했습니다.
비욘세 씨의 새 앨범 ’카우보이 카터’는 지난달 29일 발매되어 발매 첫주에 올 장르의 빌보드 차트에서도 1위를 차지했습니다.
自身8度目のチャート制覇です
자신 8 번째 차트 제패입니다.
자신 8 번째 차트 제패입니다.
ダウンロードなどをアルバムの枚数に換算した「ユニット」という単位で、発売第一週に記録した40万7000という数字は今年に入って最多です
다운로드 등을 앨범의 매수로 환산한 「유닛」이라고 하는 단위로, 발매 첫주에 기록한 40만 7000이라고 하는 숫자는 올해에 들어 최다입니다
다운로드 등을 앨범의 매수로 환산한 「유닛」이라고 하는 단위로, 발매 첫주에 기록한 40만 7000이라고 하는 숫자는 올해에 들어 최다입니다
カントリーチャートでの1位獲得は1964年のチャート創設以降、アフリカ系女性アーティストとして初めてとなります
컨트리 차트에서의 1위 획득은 1964년의 차트 창설 이후, 아프리카계 여성 아티스트로서 처음이 됩니다
컨트리 차트에서의 1위 획득은 1964년의 차트 창설 이후, 아프리카계 여성 아티스트로서 처음이 됩니다
白人アーティストが主流だったカントリーミュージック界におけるビヨンセさんの快挙は、アフリカ系カントリーシンガーから肯定的に受け止められているということです
백인 아티스트가 주류였던 컨트리 뮤직계에 있어서의 비욘세씨의 쾌거는, 아프리카계 컨트리 가수로부터 긍정적으로 받아들여지고 있다고 하는 것입니다
백인 아티스트가 주류였던 컨트리 뮤직계에 있어서의 비욘세씨의 쾌거는, 아프리카계 컨트리 가수로부터 긍정적으로 받아들여지고 있다고 하는 것입니다
ビヨンセさんの両親はアメリカ南部出身で、自身もテキサス州ヒューストンで育つなど、カントリー人気が高い南部の文化と深い関わりがあります
비욘세 씨의 부모는 미국 남부 출신으로 자신도 텍사스 주 휴스턴에서 자라는 등 컨트리 인기가 높은 남부 문화와 깊은 관계가 있습니다
비욘세 씨의 부모는 미국 남부 출신으로 자신도 텍사스 주 휴스턴에서 자라는 등 컨트리 인기가 높은 남부 문화와 깊은 관계가 있습니다