富士山で「スラッシュ雪崩」大量の土石流が滑り落ちる - Easy News

뒤

富士山ふじさんで「スラッシュ雪崩なだれ」大量たいりょうの土石流どせきりゅうが滑すべり落おちる

2024-04-11 07:10:03

번역

여지 15:04 11/04/2024

0 0

번역 추가

富士山ふじさんで「スラッシュ雪崩なだれ」大量たいりょうの土石流どせきりゅうが滑すべり落おちる

후지산에 ”슬래셔 눈사태” 대량의 토석류가 미끄러져 떨어지다.

　富士山ふじさんの標高ひょうこう2000メートルほどにあるカメラが捉とらえた映像えいぞうです

후지산 해발 2000m 정도 있는 카메라에 찍힌 영상입니다.

土砂どしゃが水みずしぶきを上あげながら、山肌やまはだを一気いっきに流ながれ落おちていきます

토사가 물보라를 만나서 산의 표면을 한번에 흘러내려가게 했습니다.

　大量たいりょうの水分すいぶんを含ふくむ雪ゆきが土砂どしゃを巻まき込こみながら勢いきおいよく流ながれ下くだる「スラッシュ雪崩なだれ」と呼よばれる現象げんしょうです

대량의 수분을 머금은 눈이 토사를 말려들게해서 힘을 더해 흘러내려가게 하는 ”슬래셔 눈사태”라고 부르는 현상입니다.

9日午前ここのかごぜん8時過じすぎ、富士山ふじさんの西側にしがわに位置いちする「大沢崩おおさわくずれ」と呼よばれる谷たにで起おきました

9일 오전 8시를 지나 후지산 서쪽에 위치한 ”오사와 붕괴터”라고 불리는 골짜기에서 일어났습니다.

　さらに午前ごぜん10時じすぎ、標高ひょうこう1500メートルに設置せっちされたカメラも別べつの「スラッシュ雪崩なだれ」を捉とらえていました

또한 오전 10시쯤 해발 1500m에 설치한 카메라도 다른 ”슬래셔 눈사태”를 찍었습니다.

9日ここのか、付近ふきんは降おり始はじめからの総雨量そううりょうが90ミリに迫せまっていました

9일 부근은 내리기 시작부터 총 강우량이 90밀리에 다가왔습니다.