人懐ひとなつこすぎて警察犬けいさつけんになれなかった救助犬きゅうじょけん台湾地震たいわんじしん被災地ひさいち活躍かつやく
2024-04-11 07:10:03
Translation
Anonymous 00:04 12/04/2024
0 0
Add translation
人懐ひとなつこすぎて警察犬けいさつけんになれなかった救助犬きゅうじょけん台湾地震たいわんじしん被災地ひさいち活躍かつやく
label.tran_page A rescue dog that was too friendly to become a police dog is now working in areas affected by the Taiwan earthquake

人懐ひとなつこすぎて麻薬探知犬まやくたんちけんになれなかったラブラドールレトリバーけんの「ロジャー」が、台湾たいわんおそった地震じしん被災地ひさいち救助犬きゅうじょけんとして活躍かつやくしています

label.tran_page Roger, a Labrador retriever who was too friendly to become a drug detection dog, is now working as a rescue dog in an earthquake-affected area in Taiwan.

みっか台湾たいわんおそったマグニチュード(M)7.4の地震発生じしんはっせいけ、現場げんばにはすぐに救助犬きゅうじょけん派遣はけんされました

label.tran_page After a magnitude 7.4 earthquake struck Taiwan on the 3rd, rescue dogs were immediately dispatched to the scene.

ったがけおお台湾東部たいわんとうぶ沿岸部えんがんぶでは、景勝地けいしょうち国立公園こくりつこうえん土砂崩どしゃくず相次あいつぎ、建物たてものなど被害ひがいています

label.tran_page In the eastern coast of Taiwan, where there are many steep cliffs, landslides have occurred one after another in scenic national parks, causing damage to buildings.

当局とうきょく現地げんちメディアによると、仲間なかま救助犬きゅうじょけんとともに現場げんば出動しゅつどうしたロジャー(8)は、この地震じしん死亡しぼうした13にんのうち1ひとり遺体発見いたいはっけん貢献こうけんしました

label.tran_page According to authorities and local media, Roger, 8, who was called to the scene with his fellow rescue dogs, helped find the bodies of one of the 13 people who died in the earthquake.