일본어 뉴스: 京都の平野神社　400本の桜がきれい

京都きょうとの平野神社ひらのじんじゃ　400本ぽんの桜さくらがきれい

교토의 히라노 신사 400그루의 벚꽃이 예쁘다

京都市北区きょうとしきたくにある平野神社ひらのじんじゃは、都みやこが移うつった794年ねんにできました

교토시 기타구에 있는 히라노 신사는, 수도가 옮겨진 794년에 생겼습니다

平安時代へいあんじだいに花山天皇かざんてんのうが桜さくらを植うえてから、桜さくらで有名ゆうめいな場所ばしょになったと言いわれています

헤이안 시대에 하나야마 천황이 벚꽃을 심고 벚꽃으로 유명한 장소가 되었다고합니다.

神社じんじゃには、ソメイヨシノなど60種類しゅるいぐらいの桜さくらの木きが400本ぽんあります

신사에는 왕벚나무 등 60종류 정도의 벚꽃나무가 400그루 있습니다.

桜さくらの下したには菜なの花はなも咲さいていて、ピンクと黄色きいろの春はるの景色けしきを楽たのしむことができます

벚꽃 아래에는 유채꽃도 피어있어 핑크와 노란 봄의 경치를 즐길 수 있습니다.

神社じんじゃの人ひとは「花山天皇かざんてんのうが植うえたところなので、歴史れきしを楽たのしみながら桜さくらを見みてください」と話はなしています

히라노 신사에서는 종류가 다른 벚꽃이 계속 피어 있습니다.

平野神社ひらのじんじゃでは、種類しゅるいが違ちがう桜さくらの花はなが続つづいて咲さきます

4월 말까지 벚꽃을 즐길 수 있습니다

4月がつの終おわりごろまで桜さくらを楽たのしむことができます

京都きょうとの平野神社ひらのじんじゃ　400本ぽんの桜さくらがきれい

교토 히라노신사 400그루의 벚꽃이 예쁘다

京都市北区きょうとしきたくにある平野神社ひらのじんじゃは、都みやこが移うつった794年ねんにできました

교토시 기타구에 있는 히라노신사는 도읍이 천도한 794년에 생겼습니다

平安時代へいあんじだいに花山天皇かざんてんのうが桜さくらを植うえてから、桜さくらで有名ゆうめいな場所ばしょになったと言いわれています

헤이안시대에 카잔천황이 벚나무를 심고나서 벚꽃으로 유명한 장소가 되어 불려지고 있습니다

神社じんじゃには、ソメイヨシノなど60種類しゅるいぐらいの桜さくらの木きが400本ぽんあります

신사에는 왕벚나무등 60종정도의 벚나무가 400그루 있습니다

桜さくらの下したには菜なの花はなも咲さいていて、ピンクと黄色きいろの春はるの景色けしきを楽たのしむことができます

벚나무 아래에는 유채꽃도 피어있어서 핑크와 노란색의 봄풍경을 즐기는 것이 가능합니다

神社じんじゃの人ひとは「花山天皇かざんてんのうが植うえたところなので、歴史れきしを楽たのしみながら桜さくらを見みてください」と話はなしています

히라노신사에는 종류가 다른 벚꽃이 연속해서 피어있습니다

平野神社ひらのじんじゃでは、種類しゅるいが違ちがう桜さくらの花はなが続つづいて咲さきます

4월말경까지 벚꽃을 즐기는것이 가능합니다

4月がつの終おわりごろまで桜さくらを楽たのしむことができます

京都きょうとの平野神社ひらのじんじゃ　400本ぽんの桜さくらがきれい

교토의 히라노 신사 400그루의 벚꽃이 예쁘다

京都市北区きょうとしきたくにある平野神社ひらのじんじゃは、都みやこが移うつった794年ねんにできました

교토시 기타구에 있는 히라노 신사는, 도시가 옮겨진 794년에 할 수 있었습니다

平安時代へいあんじだいに花山天皇かざんてんのうが桜さくらを植うえてから、桜さくらで有名ゆうめいな場所ばしょになったと言いわれています

헤이안 시대에 하나야마 천황이 벚꽃을 심고 벚꽃으로 유명한 장소가되었다고합니다.

神社じんじゃには、ソメイヨシノなど60種類しゅるいぐらいの桜さくらの木きが400本ぽんあります

신사에는 왕벚나무 등 60종류 정도의 벚꽃나무가 400그루 있습니다.

桜さくらの下したには菜なの花はなも咲さいていて、ピンクと黄色きいろの春はるの景色けしきを楽たのしむことができます

벚꽃 아래에는 유채꽃도 피어있어 핑크와 노란 봄의 경치를 즐길 수 있습니다.

神社じんじゃの人ひとは「花山天皇かざんてんのうが植うえたところなので、歴史れきしを楽たのしみながら桜さくらを見みてください」と話はなしています

신사의 사람은 「하나야마 천황이 심은 곳이므로, 역사를 즐기면서 벚꽃을 봐 주세요」라고 이야기하고 있습니다

平野神社ひらのじんじゃでは、種類しゅるいが違ちがう桜さくらの花はなが続つづいて咲さきます

히라노 신사에서는 종류가 다른 벚꽃이 계속 피어 있습니다.

4月がつの終おわりごろまで桜さくらを楽たのしむことができます

4월 말까지 벚꽃을 즐길 수 있습니다

京都きょうとの平野神社ひらのじんじゃ　400本ぽんの桜さくらがきれい

교토의 히라노 신사 400그루의 벚꽃이 예쁘다

京都市北区きょうとしきたくにある平野神社ひらのじんじゃは、都みやこが移うつった794年ねんにできました

교토시 기타구에 있는 히라노 신사는, 도시가 옮겨진 794년에 생겼습니다

平安時代へいあんじだいに花山天皇かざんてんのうが桜さくらを植うえてから、桜さくらで有名ゆうめいな場所ばしょになったと言いわれています

헤이안 시대에 하나야마 천황이 벚꽃을 심고 나서부터 벚꽃으로 유명한 장소가 되었다고합니다.

神社じんじゃには、ソメイヨシノなど60種類しゅるいぐらいの桜さくらの木きが400本ぽんあります

신사에는 왕벚나무 등 60종류 정도의 벚꽃나무가 400그루 있습니다.

桜さくらの下したには菜なの花はなも咲さいていて、ピンクと黄色きいろの春はるの景色けしきを楽たのしむことができます

벚꽃 아래에는 유채꽃도 피어있어 핑크와 노란 봄의 경치를 즐길 수 있습니다.

神社じんじゃの人ひとは「花山天皇かざんてんのうが植うえたところなので、歴史れきしを楽たのしみながら桜さくらを見みてください」と話はなしています

히라노 신사에서는 종류가 다른 벚꽃이 계속 피어 납니다.

平野神社ひらのじんじゃでは、種類しゅるいが違ちがう桜さくらの花はなが続つづいて咲さきます

4월 말까지 벚꽃을 즐길 수 있습니다. 박병제

4月がつの終おわりごろまで桜さくらを楽たのしむことができます