外国人がいこくじんはじめて横綱よこづなになったあけぼのさんがなる
2024-04-12 15:45:00
Translation
Kam Liang Torng 13:04 13/04/2024
1 0
Anonymous 17:04 12/04/2024
0 0
Anonymous 23:04 12/04/2024
0 0
Anonymous 00:04 13/04/2024
0 0
Anonymous 06:04 13/04/2024
0 0
Add translation
外国人がいこくじんはじめて横綱よこづなになったあけぼのさんがなる
label.tran_page Akebono, the first foreigner to become Yokozuna, passes away.

大相撲おおずもう横綱よこづなだったあけぼのさんが、54さいくなりました

label.tran_page Akebono, a former sumo wrestler, passed away at the age of 54.
あけぼのさんは、ハワイのオアフとう出身しゅっしんで1988ねん大相撲おおずもうはいりました
label.tran_page Akebono is a native of Oahu, Hawaii, and entered sumo in 1988.
たかさが2m3cm、からだおもさが200kg以上いじょうあって、おおきなからだ使つかった相撲すもう活躍かつやくしました
label.tran_page He was 2m3cm tall and weighed more than 200kg, and was active in sumo wrestling using his large body.

1993ねん外国人がいこくじん最初さいしょ横綱よこづなになりました

label.tran_page In 1993, he became the first foreigner to become a yokozuna.
あけぼのさんのあと、いままでたくさん外国人がいこくじん横綱よこづなになっています
label.tran_page After Akebono, many foreigners have become Yokozuna.

あけぼのさんは2001ねん大相撲おおずもうやめるまでに11かい優勝ゆうしょうしました

label.tran_page Akebono won 11 championships before quitting sumo in 2001.
相撲すもうやめたあとは、わか力士りきしそだてたりプロレス試合しあいたりしました
label.tran_page After he quited sumo, he trained young wrestlers and participated in professional wrestling matches.

おなころに横綱よこづな若乃花わかのはなだった花田はなだ虎上まさるさんは「ライバル友達ともだちあけぼのさんがくなってショックけています

label.tran_page Torakami Hanada, who was Yokozuna Wakanohana at the same time, said, ``I’m shocked that my rival and friend Akebono passed away.’’
ねんったらハワイでおうとはなしていたのに、それができません
label.tran_page We had talked about meeting up in Hawaii when we get older, but we can’t do that.
とてもさびしいです」とブログきました
label.tran_page I miss you so much,” he wrote on her blog.