Japanese News: 宮崎県産完熟マンゴーの最高級ブランド「太陽のタマゴ」初競り　2玉70万円の過去最高値　販売解禁祝う

宮崎県産完熟みやざきけんさんかんじゅくマンゴーの最高級さいこうきゅうブランド「太陽たいようのタマゴ」初競はつぜり　2玉だま70万円まんえんの過去最高値かこさいたかね　販売解禁祝はんばいかいきんいわう

Celebration of the highest price sales of 700,000 yen for the first competition 2 balls of 700,000 yen for the highest -class brand of ripe mango from Miyazaki Prefecture

宮崎県産みやざきけんさんの完熟かんじゅくマンゴ―の最高級さいこうきゅうブランド「太陽たいようのタマゴ」の初競はつぜりが行おこなわれ、宮崎市みやざきしの市場しじょうで、1ケース2玉入だまいりが、過去最かこもっとも高たかい70万円まんえんで落札らくさつされました

The first auction of the highest -class brand Taiyo no Egg from Miyazaki Prefecture was held, and in the market in Miyazaki City, 2 balls per case were awarded at 700,000 yen in the past.

「太陽たいようのタマゴ」は、みやざき完熟かんじゅくマンゴーの中なかでも糖度とうど15度以上どいじょうや重おもさ350グラム以上いじょうなどの厳きびしい基準きじゅんを満みたした最高級さいこうきゅうブランドです

The Palace of the Sun is the finest brand that meets strict standards such as a sugar content of 15 degrees or more and 350 grams or more among the ripe mangoes of Miyazaki.

販売解禁はんばいかいきんとなった11日にちは、全国ぜんこく28か所しょの市場しじょうに、県内けんない220戸との生産者せいさんしゃが栽培さいばいした太陽たいようのタマゴあわせておよそ2.2トンが出荷しゅっかされ、初競はつぜりが行おこなわれました

On the 11th, when sales were lifted, about 28 tons of the sun`s eggs cultivated by 220 producers in the prefecture were shipped on 28 markets nationwide, and the first auction was held.

このうち、宮崎市中央卸売市場みやざきしちゅうおうおろしうりしじょうでは、西都市産にしとしさんの太陽たいようのタマゴ1ケース2玉入だまいりが、昨年さくねんの60万円まんえんを上回うわまわり、過去最かこもっとも高たかい70万円まんえんで取とり引ひきされました

Of these, in the Miyazaki City Central Wholesale Market, one case of one case of the sun from the Sekisho City was traded at the highest 700,000 yen in the past, exceeding 600,000 yen last year.