イランがイスラエル国内こくない48時間以内じかんいない攻撃こうげきか 米有力紙報べいゆうりょくしほうじる
2024-04-14 07:10:03
번역
이인봉 13:04 14/04/2024
0 0
Sangyoon Lee 19:04 14/04/2024
0 0
번역 추가
イランがイスラエル国内こくない48時間以内じかんいない攻撃こうげきか 米有力紙報べいゆうりょくしほうじる
label.tran_page 이란이 이스라엘 국내를 48시간 이내에 공격하거나 미국 유력지 보도

 イスラエルはイランによる48時間以内じかんいない国内こくないへの報復攻撃ほうふくこうげき可能性かのうせいあるとして準備じゅんびしているとアメリカメディアほうじました

label.tran_page 이스라엘은 이란에 의한 48시간 이내의 국내에의 보복 공격의 가능성이 있다고 준비하고 있다고 미국 미디어가 보도했습니다


 アメリカ有力紙ゆうりょくし「ウォール・ストリート・ジャーナル」は11にち関係者かんけいしゃはなしとしてイスラエル政府せいふ24時間じかんから48時間以内じかんいない南部なんぶまたは北部ほくぶねらったイランからの攻撃こうげきそなえているとほうじました
label.tran_page 미국의 유력지 「월 스트리트 저널」은 11일 관계자의 이야기로서 이스라엘 정부는 24시간부터 48시간 이내에 남부 또는 북부를 노린 이란으로부터의 공격에 대비하고 있다고 보도했습니다


 その一方いっぽうで、イラン政府指導部せいふしどうぶから情報じょうほう関係者かんけいしゃはなしとして「攻撃こうげき協議きょうぎされているものの、まだ最終的さいしゅうてき決定けっていくだされていない」とつたえています
label.tran_page 한편, 이란 정부 지도부로부터 정보를 얻은 관계자의 이야기로서 ”공격은 협의되고 있지만 아직 최종적인 결정은 내려지지 않았다”고 전하고 있습니다


 1ついたち、イスラエルがわによるとみられるシリアのイラン大使館たいしかんへの攻撃以降こうげきいこう、イランのは報復ほうふく示唆しさしていて、緊張きんちょうたかまっています
label.tran_page 1일, 이스라엘 측에 의하여 보이는 시리아의 이란 대사관에의 공격 이후, 이란은 보복을 시사하고 있어, 긴장이 높아지고 있습니다