デイサービスのくるま住宅じゅうたくへい衝突しょうとつ 8人死傷にんししょう 茨城いばらき
2024-04-14 07:10:03
Translation
Cluodeq 20:04 14/04/2024
1 0
Anonymous 10:04 15/04/2024
0 0
Anonymous 00:04 26/04/2024
0 0
dino 15:04 14/04/2024
0 0
Add translation
デイサービスのくるま住宅じゅうたくへい衝突しょうとつ 8人死傷にんししょう 茨城いばらき
label.tran_page Day service car collides with residential wall, 8 people killed and injured Ibaraki

 茨城県八千代町いばらきけんやちよまち県道けんどう8人乗にんのりのデイサービスのくるま住宅じゅうたくへい事故じこがあり、92さい女性じょせい死亡しぼう7にんがけがをしました

label.tran_page A 92-year-old woman was killed and seven other people were injured in an accident on a prefectural road in Yachiyo-cho, Ibaraki Prefecture, where an eight-seater day care service car crashed into a residential wall.


 12日午後にちごご5ごろ、八千代町やちよまち県道けんどうで「デイサービスのくるま民家みんかんだ」と119番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page At around 5 p.m. on the 12th, a 119 call was made that a day care service car had crashed into a private house on a prefectural road in Yachiyo Town.


 警察けいさつによりますと、デイサービスの送迎そうげいをしていたくるまが、なんらかの原因げんいん対向車線たいこうしゃせんにはみし、進行方向右側しんこうほうこうみぎがわ電柱でんちゅう住宅じゅうたくへい衝突しょうとつしたということです
label.tran_page According to the police, the car that was picking up and dropping off the driver for a day care service for some reason veered into oncoming traffic and collided with a utility pole and a residential wall on the right side of the road.


 くるまには70さいから92さい男女だんじょ6にん利用者りようしゃっていて、このうち92さい女性じょせい死亡しぼうのこ5にんあしほねなど重傷じゅうしょうです
label.tran_page There were six people in the car, both men and women between the ages of 70 and 92. Of these, a 92-year-old woman died, and the remaining five suffered serious injuries, including broken legs.


 また運転手うんてんしゅ1ひとり職員しょくいん1ひとりかるけがをしました
label.tran_page In addition, one driver and one accompanying staff member also sustained minor injuries.